metathesis

Dictionary
Examples

Olefin metathesis is of course a reaction involving olefins.	La metatesis olefínica es obviamente una reacción que involucra olefinas.
This can be derived from a metathesis of In-yo-(tef), i.e., Yo-in.	Esto puede provenir de una metátesis de In-yo-(tef), esto es, Yo-in.
How does metathesis make this possible?	¿Cómo la metatesis hace ésto posible?
One way to make polyalkenamers to use a nifty reaction called olefin metathesis.	Una forma de hacer polialquenámeros es por medio de una ingeniosa reacción denominada metatesis olefínica.
Because it's made by a nifty reaction called ring opening metathesis polymerization.	Porque se sintetiza por medio de una fabulosa reacción llamada polimerización metatésica por apertura de anillo.
The first two are within the framework of the usual metathesis of the liquidae ('l' and 'r').	Los dos primeros están en el marco de la común metathesis de las líquidas ('l' y 'r').
Parr stirred reactors, including a new horizontal reactor technology, have been designed for research processes that include hydrogenation, isomerization, and metathesis reactions.	Los reactores sin agitación Parr, incluyendo la nueva tecnología del reactor horizontal, están diseñados para procesos de investigación como son hidrogenación, isomerización, y reacciones de metátesis.
This old Castilian 'Acedrex' went through a metathesis in its modern Spanish adaptation that was altered into the 'Axedreç' form, being written today as Ajedrez.	Este 'Acedrex' castellano antiguo sufrió una metátesis en su adaptación al Español moderno y que se alteró en la forma de 'Axedreç', siendo escrito hoy como Ajedrez.
And of course the double bonds at the ends of the new molecule can have a little metathesis magic done on them as well, and in this way the polymer grows.	Obviamente los dobles enlaces de los extremos de la nueva molécula pueden seguir reaccionando por metatesis, de modo que el polímero crece.
It is also possible to carry out a metathesis reaction with ammonium sulfite and ammonium polysulfide, and then remove the willow to obtain ammonium thiosulfate by freeze crystallization.	También es posible llevar a cabo una reacción de metátesis con sulfito de amonio y polisulfuro de amonio, y luego eliminar el sauce para obtener el tiosulfato de amonio por cristalización por congelación.
The explanation for the híeros/híaros business has long been discussed, without much result; laryngeal theory now provides the opportunity for an explanation which did not exist before, namely metathesis of the two laryngeals.	La explicación para la empresa de híeros / híaros ha sido hablada de, sin mucho resultado mucho tiempo; la teoría de laryngeal suministra la oportunidad para una explicación que no existía antes, namely metathesis de los dos laryngeals ahora.
So the initiator reacts with a molecule of cyclopentene in a metathesis reaction like we've been seeing, to get a molecule with a carbon-carbon double bond at one end, and a carbon-metal double bond at the other.	El iniciador reacciona con una molécula de ciclopenteno, por medio de una reacción metatésica como las que hemos estado viendo, para dar una molécula con un doble enlace carbono-carbono en un extremo y un doble enlace cabono-metal en el otro.
Metathesis is one of the most common of pronunciation errors.	La metátesis es uno de los errores de pronunciación más frecuentes.
The congress started on a high note with Richard Shrock, United States Nobel Chemistry Prize 2005 offering the first Plenary lecture, which announced Recent Advances in Olefin Metathesis by Molybdenum and Tungsten Catalysts.	El congreso comenzó por todo lo alto con Richard Shrock, el Premio Nobel de Química 2005 quien ofreció la primera conferencia Plenaria que anunciaba los avances recientes en Metátesis olefínica.
Polydicyclopentadiene is made by a nifty reaction called ring-opening metathesis polymerization (ROMP) from the monomer endo-dicyclopentadiene.	El polidiciclopentadieno se sintetiza por medio de una curiosa reacción llamada polimerización metatesis por apertura de anillo (ROMP) a partir del monómero endo-diciclopentadieno.
The two different polymerizations are called ring opening metathesis polymerization, or ROMP, and acyclic diene metathesis polymerization, or ADMET.	Esas dos polimerizaciones se denominan polimerización metatésica por apertura de anillo (del inglés, ROMP) y polimerización metatésica de dienos acíclicos (del inglés, ADMET).