metamorfosear

Esta es la problemática que azota a una sociedad que progresivamente va metamorfoseando los procesos de transmisión fundamentados en la experiencia en contenidos informativos.	This is the scourge of a society which gradually turns communication processes, based on experience, into informative content.
Al igual que sus predecesores, utiliza su iconografía para generar un espacio y un tiempo sagrados, metamorfoseando los acontecimientos terrenales representados en aquellos que solo ocurren fuera del tiempo y del espacio.	Like his predecessors, he employs his iconography to generate a sacred space and time, transforming the earthly events represented into ones which also occur out of space and time.
Aquí, la calle, lo clásico y lo couture se funden en un solo concepto, metamorfoseando y transformando radicalmente las ideas asociadas a cada uno de ellos.	Here, the street, the classic and the couture all become one, metamorphosing and subverting ideas associated to each.
En la gama alta del mercado, la videoconferencia se está metamorfoseando en la teleconferencia, herramienta costosa que permite a los ejecutivos reunirse virtualmente mediante cámaras y grandes pantallas de televisión de alta definición.	And at the high end, video conferencing is evolving into teleconferencing - an expensive tool that allows executives to meet virtually using cameras and large high definition TV screens.