metallurgical plant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Concentrating/metallurgical plant: it deliveries a variety of slurries.	Planta concentradora / metalúrgica: suministra una variedad de lodos.
Siemens also assumes the existence of a world market in the area of electrical metallurgical plant building.	Siemens estima que también el mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas es de dimensión mundial.
For the purposes of this Decision, the product markets are deemed to be the following in the area of electrical metallurgical plant building:	En la presente Decisión ha de partirse de los siguientes mercados de producto en la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas:
The Commission's market investigation revealed, however, no signs of any competition problems in the market for metallurgical plant maintenance and servicing.	Sin embargo, la investigación del mercado no ha aportado indicios de que se planteen problemas de competencia en el mercado del mantenimiento y los servicios a instalaciones metalúrgicas.
For the purposes of this Decision, therefore, the product markets are deemed to be the following in the area of mechanical metallurgical plant building:	En la presente Decisión ha de partirse de la existencia de los siguientes mercados de producto en la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas.
A distinction should also be made between metallurgical plant building for iron and steel on the one hand and for non-ferrous metals, in particular aluminium and copper, on the other.	Asimismo, ha de establecerse una distinción entre la construcción de instalaciones metalúrgicas para la producción de hierro y acero, por un lado, y de metales no ferrosos —en particular, aluminio y cobre—, por otro.
The Commission's market investigation has shown that Siemens is seen by many market participants as the most important supplier of electrical metallurgical plant building in the iron/steel sector in the EEA and worldwide.	La investigación ha revelado que, en opinión de un buen número de operadores, Siemens es el proveedor más importante en el mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas para el sector del hierro y del acero en el EEE y a escala mundial.
Metallurgical plant and rolling mill technology from one source. SMS Siemag plants, machines and services are used in the steel, aluminum and nonferrous metal industry worldwide.	SMS Siemag Las plantas, maquinas y servicios SMS Siemag son utilizados en el campo del acero, el aluminio y metales no ferrosos en todo el mundo de la industria del metalúrgica.
Submarkets of mechanical metallurgical plant building: Creation of a dominant position	Submercados de la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas: Creación de una posición dominante
This case relates primarily to metallurgical plant building.	El presente asunto se refiere fundamentalmente a la construcción de instalaciones metalúrgicas.
Electrical metallurgical plant building for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling	Construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas para la laminación de aluminio en caliente y en frío
Mechanical metallurgical plant building	Construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas
Electrical metallurgical plant building	Construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas
The customers of metallurgical plant manufacturers are, moreover, themselves capable of carrying out such work.	Además, los clientes de los constructores pueden realizar estas obras por sí mismos.
The market test of the proposed commitment in mechanical metallurgical plant building was positive.	La prueba de mercado del compromiso en el ámbito de la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas dio resultado positivo.
The cyclone represents a gas purification system of Furnace A in metallurgical plant Belgo Mineira in Brazil.	El ciclón representa un sistema de purificación de gas del Horno A en la planta metalúrgica de Belgo Mineira en Brasil.
Market for electrical metallurgical plant building (level 0-2, iron/steel), possible process area and process step markets	Mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas (nivel 0-2, hierro/acero), posibles submercados de ámbitos y tipos del proceso productivo
Moreover, customers need at least three competitive bids in order to negotiate successfully in the field of metallurgical plant building.	Además, los clientes necesitan por lo menos tres ofertas para poder negociar con éxito en el mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas.
Conclusion on a possible overall market for electrical metallurgical plant building including all the above submarkets and on all possible submarkets	Conclusión sobre un posible mercado global de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas, incluidos todos los submercados citados y cualesquiera otros.
For these reasons there would be a significant impediment to effective competition in the overall market for mechanical metallurgical plant building.	De ello resulta una obstaculización considerable de la competencia efectiva en el mercado global de la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas.