metafísicamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tal posibilidad de significado puede también ser metafísicamente interminable.	Such possibility of meaning can also be metaphysically endless.
Cardenal Daniélou: Pero, metafísicamente, la vida de un hombre es sagrada.	Cardinal Daniélou: But metaphysically, the life of man is sacred.
Algunas encarnaciones de los Espíritus Elevados hay que entenderlas metafísicamente.	Some incarnations of the Great Spirits must be understood metaphysically.
El evolucionismo es ilógico, absurdo y metafísicamente imposible.	Evolutionism is illogical, nonsense and metaphysically impossible.
Olvidar la claridad es olvidar el lugar de uno, metafísicamente hablando.	Forgetting the clearing is forgetting one's place, metaphysically speaking.
Si usted está pensando metafísicamente, eso está muy bien.	If you are thinking metaphysically, that's all right.
Estaba metafísicamente consciente y alerta, aunque mi cuerpo haya estado inconsciente.	I was conscious and alert metaphysically, even though my body was unconscious.
Todo esto debe ser entendido metafísicamente.	All this must be understood metaphysically.
El nominalismo, sin embargo, es metafísicamente falso.	Nominalism, however, is metaphysically false.
Tienes que estar metafísicamente predispuesto.	You have to be metaphysically predisposed.
Es decir que es unívoco metafísicamente.	That is to say that it's metaphysically univocal.
Pensar, aunque sea metafísicamente, no puede hacerlo.	Thinking, however metaphysical, cannot do it.
Ser unilateral significa pensar en términos absolutos, es decir, enfocar los problemas metafísicamente.	One-sidedness means thinking in terms of absolutes, that is, taking a metaphysical approach to problems.
Tony aprende sobre lo ontológicamente promiscuo, lo epistemológicamente ansioso, lo éticamente dudoso, lo metafísicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Los gnósticos y los neoplatónicos, los pitagóricos, y los esenios antes de ellos, también enseñaron metafísicamente.	The Gnostics and the Neo-Platonists, the Pythagoreans and Essenes before them also taught metaphysically.
La primera diferenciación - hablando metafísicamente con respecto a tiempo - es el Espíritu, con el que aparecen la Materia y la Mente.	The first differentiation—speaking metaphysically as to time—is Spirit, with which appears Matter and Mind.
Este elemento es pues – metafísicamente hablando - el único substrato o causa permanente de todas las manifestaciones en el universo fenoménico.	This element then is the—to speak metaphysically—one sub-stratum or permanent cause of all manifestations in the phenomenal universe.
Para los griegos es una nota positiva; consiste en ser principio o fuente metafísicamente primaria de su propia riqueza.	For the Greeks it is a positive characteristic; it consists in being the principle or primary metaphysical fountain of His own richness.
Uno de los aspectos fundamentales de ese contrato cósmico, sea tal vez evitar que los seres humanos sean metafísicamente transformados en apapaatai.	One of the fundamental aspects of this cosmic contract is perhaps avoiding a situation where human beings become metaphysically transformed into apapaatai.
Procesiones trinitarias, creación y deificación, no son sino los tres modos metafísicamente distintos de la efusión del ser divino entendido como amor.	Trinitarian procession, creation, and deification are nothing but the three metaphysically distinct modes of the effusion of divine being understood as love.