meter

to put

Mi mamá solía decir eso cuando me metía en problemas.	My mom used to say that when I got in trouble.
Algunas veces se metía en conversaciones duras con el mar.	Sometimes he got in tough conversations with the sea.
El primer Oki no metía las manos en los bolsillos.	The first Oki never put his hands in his pockets.
Senna, él era espectacular cada vez se metía en un coche.	Senna, he was spectacular every single time he got in a car.
La gente se metía conmigo todo el tiempo, hasta los profesores.	People used to mess with me all the time, even teachers.
Senna, él era espectacular cada vez se metía en un coche.	Senna, he was spectacular every single time he got in a car.
Éramos felices. Nadie se metía en nuestras vidas.	We were happy; no one was interfering in our lives.
La gente se metía conmigo todo el tiempo, hasta los profesores.	People used to mess with me all the time, even teachers.
Quiero decir, el que siempre se metía en problemas.	I mean, the one that always got into trouble.
¿Podríamos realmente tener lo metía por un largo tiempo?	Could we have really put him away for a long time?
Además de las peleas, ¿en qué tipo de problemas se metía?	Besides fighting, what kind of trouble did he get into?
Ella me metía el mapa en la cara.	She kept shoving the map in my face.
No tenía ni idea de en lo que se metía.	He had no idea what he was getting into.
Me metía en la cama en cuanto llegábamos a casa.	I would get in bed the minute we got home.
A su derecha se metía en el centro comercial.	To his right, it led deeper into the mall.
Que no le contaría a nadie si se metía en problemas.	I wouldn't tell anyone if he was in trouble.
Él sabía en lo que se metía cuando vino aquí.	He knew what he was walking into when he came in here.
También metía la cabeza dentro de cajas, zapatos y otros objetos.	She would also put her head in boxes, shoes, and other objects.
Si alguna vez me metía en problemas, podía contactarle.	If I ever got in trouble, I could contact him.
De esta manera, se metía en la práctica de la oración.	In that way, he would get into the practice of praying.