meter

Oh, yo los metí en el maletero de mi coche.	Oh, I got them in the trunk of my car.
Hace diez años, me metí en líos con la ley.	Ten years ago, I got in trouble with the law.
Caminé más rápido y metí la llave en mi puerta.	I walked faster and put my key in my door.
Y luego me metí en problemas, y eso estuvo mal.	And then I got in trouble, and that was bad.
Si puedes ver algunas fotos que me metí en galería.	If you can see some pictures that I got into gallery.
Hice una broma sobre él y me metí en problemas.	I made a joke about him and got into trouble.
Cuando me metí en problemas, Charlie Disney vino al rescate.	When I got into trouble, Charlie Disney came to the rescue.
De cualquier manera, me metí en una pelea con mi jefe.	Either way, I got into a scuffle with my boss.
Anoche me metí en el coche y simplemente conduje.	Last night I got in the car and just drove.
Me metí en este negocio para ayudar a la gente, ¿sabes?	I got into this business to help people, you know?
Eh... sí, por eso me metí en el coche .	Uh... yeah, that's why I got in the car.
Me metí en una pelea fuera de McIntyre con este...	I just got into a fight outside of McIntyre's with this...
Así que solo me metí en el coche y... conduje.	So I just got in the car and... drove.
Es igual de rápido y yo le metí en esto.	He's just as fast and I got him into this.
Quería saber por qué me metí en este trabajo.	She wanted to know why I got into this job.
Me metí en su casa para descubrir la verdad.	I snuck into their house to find out the truth.
Al menos le metí una bala en su pierna.	At least I put a bullet in his leg.
Es mi culpa, yo metí a Sally en este lío.	This is my fault. I got Sally into this mess.
Tal vez le metí cinco balas en vez de tres.	Maybe I put five bullets in him instead of three.
Me metí en el Mercedes con Stig al volante.	I went in the Mercedes with Stig at the wheel.