met office

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Met Office has issued a severe weather warning.	El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The Met Office have warned that up to two weeks of freezing temperatures could lie ahead due to unusual polar conditions.	La Oficina del Met ha advertido que hasta dos semanas de temperaturas heladas podrían venir debido a condiciones polares inusuales.
For older students: cloud identification flow charts (British Met Office)	Para alumnos mayores: Organigramas de identificación de nubes (British Met Office)
The Met Office has issued a flood warning to the south-east of England.	La oficina Metropolitana ha dado una alerta de inundación para el sureste de Inglaterra.
In 2012 the Met office launched a Northern lights forecast for Iceland.	En 2012, la Oficina Meteorológica inició un servicio de predicción de auroras boreales para Islandia.
I found at the Met Office.	De la oficina meteorológica.
We thank David Warrilow (Defra), Dave Griggs and John Mitchell (Met Office) for their support through these agencies.	Agradecemos a David Warrilow (Defra), Dave Griggs y John Mitchell (Oficina Met) por su apoyo a través de estas agencias.
And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change.	Algunos trabajadores de la oficina meteorológica sugirieron que este inusual acontecimiento puede ser resultado del cambio climático.
HV Sistemas has performed the upgrading of the Sensitron SR-325 SODAR system owned by the Spanish Met Office.	HV Sistemas ha realizado la actualización del Sistema SODAR Sensitrón SR-325 propiedad del Instituto Nacional de Meteorología de España.
For updated information you need about the climate and weather in Iceland visit the website of the Icelandic Met office.	Para disponer de información actualizada sobre las condiciones meteorológicas en Islandia, visita la página web de la Oficina Meteorógica Islandesa (Icelandic Met Office).
For weather reports and statistics, visit the Met Office website or the BBC weather website, or listen to local radio stations.	Si deseas ver la predicción del tiempo y las estadísticas, visita la página web Met Office o la página web BBC weather, o escucha las emisoras de radio locales.
The University of Oxford, Tyndall Centre for Climate Change Research and the Met Office are hosting a conference on the implications of a large climate warming for society.	La Universidad de Oxford, el Centro Tyndall para Investigación sobre Cambio Climático y la oficina Met, están auspiciando una conferencia sobre las implicaciones del calentamiento climático en la sociedad.
The previous year, according to figures from Met Office (United Kingdom Office of Meteorology), there was an increase of 0.84 ° C in the global temperature.	El año anterior, según cifras de Met Office (Oficina de Meteorología, Servicio Nacional de Meteorología de Reino Unido), se registró un aumento de 0,84o C en la temperatura global.
The University of Oxford, Tyndall Centre for Climate Change Research and the Met Office are hosting a conference on the implications of a large climate warming for society.	La Universidad de Oxford, el Centro Tyndall de Investigación al Cambio Climático y la oficina Met, están promoviendo una Conferencia sobre las Implicaciones del calentamiento global para la sociedad.
Phil Evans, CEO, Met Office, reflected on the human and social scale of challenges and opportunities in disaster, identifying transparency as key to resolving these challenges.	Phil Evans, Director Ejecutivo de Met Office, reflexionó sobre la escala humana y social de los desafíos y oportunidades que surgen en el desastre, identificando la transparencia como clave para la resolución de estas cuestiones.
Phil Evans, CEO, Met Office, reflected on human and social scale of challenges and opportunities in disaster, identifying transparency as key to resolution of these challenges.	Phil Evans, Director Ejecutivo de Met Office, reflexionó sobre la escala humana y social de los desafíos y oportunidades que surgen en el desastre, identificando la transparencia como clave para la resolución de estas cuestiones.
Many crossings will be subject to weather conditions, so keep an eye on local weather reports via Met Éireann (Republic of Ireland) and the Met Office (Northern Ireland).	Muchas de las travesías dependerán de las condiciones climáticas, por lo que deberás prestar atención a las previsiones meteorológicas locales a través de Met Éireann (República de Irlanda) y el Met Office (Irlanda del Norte).
Based on readings from more than 30,000 measuring stations, the data was issued last week without fanfare by the Met Office and the University of East Anglia Climatic Research Unit.	Con base en las lecturas de más de 30.000 estaciones de medición, la Met Office y la Unidad de Investigación Climática de la Universidad de East Anglia publicaron los datos la semana pasada sin hacer mucho ruido.
This is where James Hansen comes into the picture.More widely used by the media than UAH, RSS or Met Office, there is a fourth global temperature data set: it is made available by NASA GISS.	Y aquí es donde entra James Hansen. Más ampliamente usado en los medios de comunicación que los datos de la UAH, RSS o la Oficina Meteorológica, existe un cuarto grupo de datos de temperatura global: lo proporciona la NASA GISS.
An expert from the Met Office Hadley Centre of the United Kingdom provided an overview of the PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) regional climate modelling system and the centre's capacity-building and collaborations programme.	Un experto del Hadley Centre de la Oficina Meteorológica del Reino Unido presentó un panorama general del sistema regional de modelización del clima PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto) y el programa de fomento de la capacidad y colaboración del Centro.