mesuré

Translator
Examples

Attention: Always mesure this length between the outside of the marks.	Attención: Siempre medir la longitud desde el exterior de las marcas indicadas.
Bespoke and made to mesure kitchens, doors, cabinets in Benamargosa (Málaga)	Cocinas a medida, puertas, armarios empotrados, carpinteria en Benamargosa (Málaga)
In 2012, the Sur Mesure was awarded two stars in the Michelin Guide.	En 2012 el Sur Mesure fue premiado con dos estrellas en la Guía Michelin.
A famous guru lived in Mesure, in India.	Vivía en Mesure, India, un famoso gurú.
You've taken every mesure imaginable.	Ha tomado todas las medidas necesarias.
Source: Household Survey to Mesure Employment in november of each year.	Fuente: Encuesta de hogares para la medición de empleo, a noviembre de cada año.
Nice wine mesure. Wood.	Bonita medida de vino. Madera.
Modules pour la mesure du pH, des ions, et de la conductivité.	Módulos de gama alta para medida personalizada de pH, iones y conductividad.
If you are not shure we can help you mesure it before purchase of the receiver.	Si no está seguro de que podemos ayudarle a mesure que antes de la compra del receptor.
This low number is explained, in a great mesure, by the high cost of the airplane ticket.	Estas escasas cifras se explican, en gran medida, por el alto costo del pasaje de avión.
First of all we should mesure the water needed (for one day) to cover plant's needings.	Lo primero que debemos medir es la cantidad de agua necesaria (diaria) para mantener las plantas en perfecto estado.
In addition to the stroboscope function, the tachometer-stroboscope is also able to mesure temperature by an infrared beam.	Además de la función de estroboscopio, este equipo permite medir las revoluciones por contacto y además la temperatura.
A temperature logger enables to mesure temperature with a regular sample rate and to save the temperature data in its memory.	Un logger de temperatura permite medir la temperatura a intervalo regular y almacenar estas temperaturas en su memoria.
However, Instituto Cervantes is in this field the only official institution able to mesure quality indicators with a high degree of objectivity.	Sin embargo, solamente el Instituto Cervantes es mundialmente la única institución oficial capaz de medir indicadores de calidad con una objetividad muy elevada.
This guide only includes full movies that were starred by Charles Mesure, our guide does not contain movies in which has had lower performances.	En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Charles Mesure, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.
The neighborhood is home to such temples of French gastronomy as Guy Martin's Grand Véfour, Thierry Marx's Sur Mesure and Alain Dutournier's Carré des Feuillants.	El barrio alberga templos de la gastronomía francesa como el Grand Véfour de Guy Martin, Sur Mesure de Thierry Marx y el Carré des Feuillants de Alain Dutournier.
Indulge in sur mesure services and amenities at this 5-star Luxor hotel, including complimentary Wifi, babysitting, dry cleaning, massages on request, currency exchange and private parking.	Más información Festeje con estilo Disfrute de los servicios personalizados de este hotel de 5 estrellas: WIFI gratuito, servicio de niñera, de lavandería, de masajes a petición, cambio de divisa y aparcamiento privado.
See paragraph 50 of the extension Decision (exists only in French): ‘[…] la Commission ne vise dans la présente procédure comme mesure pouvant éventuellement contenir des éléments d’aide d’Etat que la commission d’intermédiation’.	Véase el considerando 50 de la Decisión de ampliación: «[…] en el presente procedimiento, la Comisión considera que la única medida que puede contener elementos de ayuda es la comisión de intermediación».
To justify this situation, the Government points out that, on 18 April 2006, the Ministry of the Interior and Local Communities issued an arrest warrant (mesure d'assignation) for him in accordance with the legislation on the state of emergency.	Para justificar esta situación, el Gobierno indica que el Ministerio del Interior y la Administración Local pronunció contra él una medida privativa de libertad el 18 de abril de 2006, en virtud de las disposiciones sobre el estado de emergencia.
Trivialisation of landscape, perception of the landscape and landscape integration mesure are among the new terms which can now be consulted and are added to those already existing, such as landscape fragility, landscape creation and landscape character, among others.	Banalización del paisaje, percepción del paisaje o medida de integración paisajística son algunos de los nuevos términos que ya pueden consultarse y que se incorporan a otros ya existentes hasta ahora como fragilidad de un paisaje, creación de paisaje o carácter del paisaje, entre otros.