mesto

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Vive la historia de Novo mesto de una manera única.	Experience the history of Novo Mesto in a unique way.
Más Novo mesto ha recibido el símbolo Entente Florale.	More Novo Mesto was awarded the Entente Florale designation.
¿Quieres saber lo que tienes que ver en Novo mesto?	Are you interested in what you need to see in Novo mesto?
Novo mesto ofrece una mezcla de experiencias de históricas y momentos idílicos entre viñedos.	Novo mesto offers a mix of experiences of history and idyllic moments amongst vineyards.
Curiosidades Novo mesto la comunidad /	Attractions Novo mesto municipality /
Novo mesto posee un importante patrimonio mundial y es el centro de la región de Dolenjska.	Novo mesto is the centre of Dolenjska, and it has an archaeological heritage of world importance.
El primer obispo de Viena nació en Liubliana y durante un tiempo trabajó en Novo mesto como preboste.	The first Bishop of Vienna was born in Ljubljana and for some time he served in Novo Mesto as a provost.
Novo mesto Novo mesto posee un importante patrimonio mundial y es el centro de la región de Dolenjska.	Novo mesto Novo mesto is the centre of Dolenjska, and it has an archaeological heritage of world importance.
La belleza verde de Dolenjska en su camino creó una curva en la que se encuentra el casco antiguo de Novo mesto.	The green beauty of Dolenjska created a meander where the old town centre of Novo Mesto now stands.
Cada acuerdo que no se ajuste a las condiciones generales de gestión deberá estar confirmado por parte de la empresa Enigma Novo mesto d.o.o.	Every agreement deviating from the general business terms has to be confirmed in writing by Enigma Novo mesto d.o.o.
En tejido ligero mesto lino y viscosa, los pantalones cortos Napapijri Nabire tiene elástico en la cintura, ajustable con un cordón, aberturas laterales y bolsillos.	In lightweight fabric mesto linen and viscose, the shorts Napapijri Nabire have elasticated waist, adjustable with a drawstring, side slits and pockets.
El mayor número de romaníes vive en la zona del municipio de Murska Sobota (asentamiento de Pušča) y en los alrededores de Novo mesto.	The largest number of Roma live in the area of the Murska Sobota municipality (Pušča settlement) and the surroundings of Novo mesto.
El río Krka le da un aspecto peculiar a la ciudad de Novo mesto, la metrópoli de la región de Dolenjska situada sobre siete colinas.	The Krka also gives Novo mesto, the capital of Dolenjska, a town built on seven hills, its characteristic appearance.
El Tribunal del distrito de Novo mesto, Slovenija será competente en los litigios relativos a la relación contractual, salvo que las partes acuerden otra cosa.	The court in Novo mesto, Slovenia, has the jurisdiction over all disputes arising from the contractual relations, unless otherwise agreed between the parties.
Date un paseo con la balsa de Rudolf o la balsa Nika por el río Krka y conoce Novo mesto desde una perspectiva acuática.	Go on a ride on Rudolf's raft or the Nika raft down the River Krka and experience Novo Mesto from the viewpoint of the river.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Zalasta a KRKA, d. d., Novo mesto el 27 de septiembre de 2007.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zalasta to KRKA, d. d., Novo mesto on 27 September 2007.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Oprymea a Krka, d. d., Novo mesto el 12 de septiembre de 2008.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Oprymea to Krka, d. d., Novo mesto on 12 September 2008.
Todos los lunes y viernes a las 11.30 hs. sale un autobús que pasa por la ciudad de Novo mesto, Liubliana y continúa su recorrido hasta la ciudad costera de Piran.	Everymonday and friday at 11.30 a bus departs for Slovenia which goes through Novo mesto then continues to Ljubljana.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la UE para el medicamento Irbesartan Krka a Krka, d. d., Novo mesto el xx de 1 diciembre de 2008.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Irbesartan Krka to Krka, d. d., Novo mesto on 1 December 2008.
Los participantes en el seminario visitaron la Escuela de Secundaria de Económica en Novo mesto, donde los estudiantes bajo la supervisión del mentor Karmen Virc presentaron a sus empresas de aprendizaje.	Participants of the seminar visited the Secondary School of Economics in Novo mesto, where students under the supervision of the mentor Karmen Virc presented their learning companies.