message requests

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When enabled, the quality filter for message requests hides conversation requests we think may be lower quality.	Cuando el filtro de calidad de las solicitudes de mensajes está activado, se ocultan las solicitudes de conversación que consideramos de menor calidad.
This message requests the creation of a new newsgroup.	Este mensaje envía una petición para la creación de un nuevo grupo.
A link included in the message requests users to enter their home address.	Un enlace en el mensaje pide a los usuarios de ingresar su domicilio.
Typically, the message requests the recipient to update or confirm personal information.	Por lo general, el mensaje solicita al destinatario que actualice o confirme cierta información personal.
What are message requests?	¿Qué son las solicitudes de mensajes?
This message requests that the sys file of this news server be transmitted by mail to the originator of the control message.	Este mensaje envía una petición para que el fichero sys del servidor de noticias sea transmitido por correo al creador del mensaje de control.
This message requests that the hostname and version of news server software be returned to the originator of the control message.	Este mensaje envía una petición para que el nombre y la versión del software utilizado por el servidor de noticias le retornen al creador del mensaje de control.
This message requests that news administrators resynchonrize their active newsgroups database against the list of newsgroups supplied in the control message.	Este mensaje envía una petición al administrador de noticias para que re-sincronice la base de datos de los grupos de noticias con la lista adjuntada en el mensaje.