mess everything up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now that sure is going to mess everything up.	Seguro que todo se va a estropear.
Bernard's never been in any trouble, This is gonna mess everything up.	Bernard nunca estuvo en un problema Esto va a estropearlo todo.
Look, I just don't want to mess everything up.	Mira, no quiero echarlo todo a perder.
But that would mess everything up, wouldn't it?	Pero eso arruinaría todo, ¿cierto?
You mess everything up. You left them in the garden.	Has dejado todos los juguetes por el jardín.
Are you trying to mess everything up?	¿Estás tratando de empeorar todo?
This is gonna mess everything up.	Esto va a estropearlo todo.
My emotions just mess everything up.	Mis emociones lo lían todo.
It's like there's no version of myself that doesn't mess everything up.	Es como si no existiera una versión de mí capaz de no fastidiarlo todo.
My emotions just mess everything up.	Mis emociones lo complican todo.
And I don't want to mess everything up.	No quiero complicar todo.
Are you here to mess everything up?	Ustedes están aquí para desordenar todo?
Please don't mess everything up. Honey— Seriously. I have a plan here. I got pâte for my mother.	Por favor no lo estropees todo. Cariño... Es en serio. Tengo un plan. Conseguí paté para mi mamá.
Just tell him already, before you mess everything up like you did last year when you pretended there was a choice to be made.	Decíselo ya, antes de que lo arruines todo, como hiciste el año pasado cuando fingiste que tenías que elegir.
Just tell him already, before you mess everything up like you did last year when you pretended there was a choice to be made.	Díselo ya, antes de que la líes del todo como hiciste el año pasado cuando fingiste que tenías que elegir.
You get everything clean, you make it perfect, you feel good, and then the children come home and mess everything up; you get dissatisfied and have to clean it again.	Limpias todo, lo dejas perfecto, te sientes bien; luego los niños llegan a casa y lo desordenan todo, te sientes insatisfecho y tienes que limpiar de nuevo.