mesonero

¡Qué hombre tan horrible, egoísta ese mesonero debe haber sido!	What an awful, selfish man that innkeeper must have been!
El mesonero, por alguna razón, tomó primero mi orden.	The waiter, for some reason, took my order first.
El protagonista de la obra fue un mesonero.	The main character of the play was an innkeeper.
El mesonero es una fuente de información.	The publican's a source of information.
No te puedes poner de malas con un mesonero.	You can't get on a waiter's bad side.
Se lleva bien con el mesonero, ¿verdad?	You get on well with the landlord, don't you?
La gente intenta por lo menos ocuparse de uno; el mesonero no.	The people at least try to look after one; the inn-keeper does not.
Sin embargo, el mesonero halló lugar para ellos en uno de los establos cercanos.	However, the innkeeper still found room for them in one of the area stables.
No sabemos mucho del mesonero excepto que él rechazó a José y María.	We do not know much about the innkeeper except that he turned away Joseph and Mary.
¿Dónde está el mesonero?	Hey, where's the waiter?
Roland es un artista (escultura / técnica mixta), diseñador, artista de voz en off, horticultor y mesonero.	Roland is an innkeeper artist(wood working/mixed media), designer, horticulturalist, and innkeeper.
Luego está el mesonero.	Then there was the Innkeeper.
Sentía repentinamente pedir absurdo una taza vieja de un mesonero que había seleccionado tan arbitrariamente.	Suddenly I felt foolish asking for an old cup from an innkeeper whom I had so arbitrarily selected.
Hermano Alegre, mirando y mirando, vio que el mesonero tenía un par de gansos en el horno.	Brother Lustig looked about and peeped, and saw that the host had two geese standing in the oven.
Tras un momento, el pequeño mesonero surgió de la cocina, su cara lívida por la destrucción de su lugar de negocio.	After a moment, the little innkeeper appeared from the kitchen, his face ashen from the destruction in his place of business.
Otra idea saludable es la de preguntar al mesonero cómo es preparada la comida o solicitar sustituir una comida por otra.	Another healthy idea is to ask the server how the food is prepared and/or ask to make healthy substitutions.
Leí acerca de un niño de segundo grado llamado Wally, que hacía el papel del mesonero en una obra de Navidad.	I read about a little boy in the second grade named Wally who played the part of the innkeeper in a Christmas play.
Parece ser que el recurso del mesonero fue muy del agrado del rey, ya que se comió la tapa y pidió otra similar.	It seems that the action of thr innkeeper was very pleased to the king, as he ate the tapa and ordered another similar.
El tiempo era muy malo, pero un mesonero aventó el interés del profesor que contaba una historia sobre una ciudad perdida en la vecindad.	The weather was very bad, but an innkeeper fanned the interest of the professor telling a story about a lost city in the neighborhood.
Él y su equipo permanecían en el hotel humilde del mesonero que fue prometido un dólar de plata si él podría traer al equipo en la localización.	He and his team stayed in the humble hotel of the innkeeper who was promised a silver dollar if he could bring the team on location.