Mesoamérica

Aunque no se llame popularmente como pimienta, las hojas de esta planta Piper se utilizan como especia aromática en la cocina de mesoamérica, ya que proporciona un agradable sabor picante.	Although it is popularly referred as pepper, the leaves of this plant are used as spice, in the kitchen of Mesoamerica, providing a nice spicy flavor.
En la siguiente conferencia, el 26 de febrero, John Phillip Santos, autor, periodista, poeta y escritor de televisión explorará los temas perdurables de migración y mestizaje en los códices de mesoamérica.	On February 26, John Phillip Santos, author, journalist, poet, and producer, will delve into the enduring themes of migration and mestizaje in the codices of Mesoamerica.
En la Secretaría de Recursos Naturales (SERNA) se encuentra engavetado el proyecto del Cerro de la Hula, el que puede generar más de 400 megavatios sin el costo ambiental de destruir el segundo río más caudaloso de mesoamérica.	SERNA has shelved the Cerro de la Hula project, which could generate more than 400 megawatts without destroying one of the biggest rivers in Central America.
La campaña tica se engarza con las ya existentes en la región mesoamérica, zona de origen del maíz, contra la introducción de variedades transgénicas que, por cruzamiento, harían perder la riqueza fito genética con consecuencias inconmensurables a mediano y largo plazo.	The Costa Rican campaign is part of a regional Mesoamerican campaign, where corn is harvested, against the introduction of GM varieties that would have terrible medium to long term consequences.
Mañaná Sitio checo diseñado para incrementar un entendimiento de Mesoamérica.	Mañaná Czech site designed to increase an understanding of Mesoamerica.
Monte Albán es una de las primeras ciudades de Mesoamérica.	Monte Alban is one of the earliest cities of Mesoamerica.
En Mesoamérica, la iniciativa de turismo sostenible Caribe Maya fue condecorada.	In Mesoamerica, the sustainable tourism initiative Caribe Maya was awarded.
Donación Biblioteca: Una colección de 1200+ Volúmenes relacionados con Mesoamérica.	Library Donation: A Collection of 1200+ Volumes pertaining to Mesoamerica.
Estas balsas se utilizaron para intercambios comerciales con culturas de Mesoamérica.	These balsas were used for commercial exchange with cultures of Mesoamerica.
Bombacacee) muy importante en las culturas de Mesoamérica.	Bombacacee) very important in the cultures of Mesoamerica.
Sitio checo diseñado para incrementar un entendimiento de Mesoamérica.	Czech site designed to increase an understanding of Mesoamerica.
Teotihuacan era la mayor fuerza militar en Mesoamérica en ese momento.	Teotihuacan was the largest military force in Mesoamerica at the time.
Duración del video: 11'05. Grabado en Mesoamérica - 2013.	Video duration: 11'05. Filmed in Mesoamerica - 2013.
Referencia: Obras Maestras Redescubiertas de Mesoamérica: México-Guatemala-Honduras, 1985: fig. 140.	Reference: Rediscovered Masterpieces of Mesoamerica: Mexico-Guatemala-Honduras, 1985: fig. 140.
Los gobiernos en Mesoamérica promueven grandes proyectos de infraestructura.	Governments in Mesoamerica promote big infrastructure projects.
Mesoamérica, como se le conoce antropológicamente, ha sido modelo unitario.	Mesoamerica, as it is anthropologically known, has been a unity model.
Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe.	Regional Office for Mesoamerica and the Caribbean Initiative.
Palabras llave: espejos de pirita; herramientas; talleres; Mesoamérica; arqueología experimental.	Palabras llave: pyrite mirrors; tools; workshops; Mesoamerica; experimental archaeology.
El resto de Mesoamérica sufre un colapso general.	The rest of Mesoamerica suffers a general Collapse.
Por 1400, el Imperio Azteca asumió una parte considerable de Mesoamérica.	By 1400, the Aztec empire took over a sizable part of Mesoamerica.