mesnadas

Dictionary
Examples

Una institución favoreció el advenimiento de la monarquía: las mesnadas.	One institution particularly favored the rise of kingship: the retinues.
Después de la conquista del imperio romano, estas mesnadas de los reyes, con los siervos y los criados de la corte romana, formaron el segundo elemento principal de la futura nobleza.	When the Roman Empire had been conquered, these retinues of the kings formed the second main stock, after the unfree and the Roman courtiers, from which the later nobility was drawn.
Hemos avanzado en desarrollar la política de Frente y corregir varios errores cometidos en el pasado, así mismo de la desintegración de las mesnadas, selección de blancos, evitar excesos, avances en la nueva economía.	We have advanced in developing our front policy and correcting various errors committed in the past, and in breaking up the mesnadas, selecting targets, avoiding excesses, and making advances in the new economy.
Así como en el departamento de Huancavelica se aniquiló a mesnadas de Pachaclla, y se cumplieron numerosas tomas de pueblos en el eje principal de la guerra popular en la zona, generando vació de Poder.	As well, in the Department of Huancavelica mesnadas of Pachaclla were annihilated and several towns were taken in the principal axis of the People's War in the region, generating a Power vacuum.
Hemos avanzado en desarrollar la política de Frente y corregir varios errores cometidos en el pasado, así mismo de la desintegración de las mesnadas selección de blancos, evitar excesos, avances en la nueva economía.	We have advanced in developing the politics of the Front and have corrected various errors we have committed in the past, in the disintegration of the mesnadas, in the selection of targets, avoiding excesses, and advances in the new economy.
Los problemas a los que se enfrentaban las masas empobrecidas se exacerbaron con la disolución de los monasterios, que arrojaron a miles de monjes y monjas a las filas de los desocupados, y con la disolución de las mesnadas feudales de la nobleza.	The problems faced by the impoverished masses were exacerbated by the dissolution of the monasteries, which threw thousands of monks and nuns into the ranks of the unemployed, and the disbandment of the feudal retinues of the nobility.
Además se podían pagar las mesnadas y se entregaba como homenaje a los embajadores, Vicarios y Virreyes.	Moreover, it was possible to pay bandits and offer it as a gift to the ambassadors, Vicari and Vicere.