mesenterio

Translator
Examples

La tercera rama suele dividirse para alargar el mesenterio.	The third branch is often divided to lengthen the mesentery.
Si el mesenterio es grande, permite que el apéndice de moverse.	If the mesentery is large, it allows the appendix to move around.
Esta unido al abdomen por una membrana llamada mesenterio.	It is attached to the abdomen by a membrane called the mesentery.
Infiltración de órganos o estructuras adyacentes: pericardio, diafragma, riñón, hígado, bloque duodeno-pancreático, mesenterio.	Infiltration of adjacent organs/structures: pericardium, diaphragm, kidney, liver, duodeno-pancreatic block, mesentery.
Está bien, el mesenterio está sangrando.	All right, his mesentery's bleeding.
Está en el mesenterio.	It's, uh... It's in the mesentery.
El mesenterio es un tejido de soporte que ancla los intestinos a la pared posterior del abdomen.	The mesentery is a supportive tissue that anchors the intestines to the back wall of the abdomen.
Este mesenterio es una membrana de hoja-como el que se fija el apéndice de otras estructuras dentro del abdomen.	This mesentery is a sheet-like membrane that attaches the appendix to other structures within the abdomen.
Las Células Mesoteliales (HMTC) proporcionadas por Innoprot han sido aisladas a partir de tejido normal de tejido de mesenterio.	Human Normal Mesothelial Cells (HMTC) provided by Innoprot have been isolated from normal human mesentery tissue.
La paniculitis mesentérica se caracterizada por una inflamación crónica inespecífica del tejido adiposo del mesenterio intestinal, y su etiología es desconocida.	Mesenteric panniculitis is characterized by chronic inflammation of the adipose tissue of the intestinal mesentery, and its etiology is unknown.
El mesenterio es la doble capa de peritoneo que suspende el yeyuno y el íleon de la pared posterior del abdomen.	The mesentery is the double layer of peritoneum that suspends the jejunum and ileum from the posterior wall of the abdomen.
D) PET/TC control tras tratamiento con rituximab (corte axial): desaparición de la actividad metabólica en la adenopatía de la raíz del mesenterio.	D) Control PET/CT after treatment with rituximab (axial view): disappearance of metabolic activity in the adenopathy of the mesenteric root.
La paniculitis mesentérica es un trastorno poco frecuente caracterizado por una inflamación crónica inespecífica del tejido adiposo del mesenterio intestinal de etiología desconocida [1].	Mesenteric panniculitis is a rare disorder characterized by chronic nonspecific inflammation of adipose tissue of the intestinal mesentery of unknown origin [1].
Los cirujanos se preparan para dividir el yeyuno y los vasos del mesenterio para usarlos como un colgajo de yeyuno con supercarga para la reconstrucción esofágica.	Surgeons prepare to divide the jejunum and mesentery vessels for use as a supercharged jejunal flap for esophageal reconstruction.
Definición Español: Vena formada por la unión (en el hilio del bazo) de varias venas pequeñas provenientes del estómago, páncreas, bazo y mesenterio.	Definition English: Vein formed by the union (at the hilus of the spleen) of several small veins from the stomach, pancreas, spleen and mesentery.
La combinación de un mesenterio grande y un largo apéndice permite el apéndice de inmersión hacia abajo en la pelvis (entre los órganos pélvicos en mujeres).	The combination of a large mesentery and a long appendix allows the appendix to dip down into the pelvis (among the pelvic organs in women).
El colgajo de yeyuno con carga se prepara tomando una parte (alrededor de 30 cm) del yeyuno y dividiendo el mesenterio para enderezar el segmento.	The supercharged jejunal flap is created by taking a long (about 30-cm) piece of the jejunum and dividing the mesentery to straighten the segment.
La mayoría de las veces el apéndice se encuentra en el cuadrante inferior derecho, pero el apéndice, como otras partes del intestino, tiene un mesenterio.	Most of the time the appendix is in the right lower abdomen, but the appendix, like other parts of the intestine, has a mesentery.
Con arreglo a ese anexo, el MER incluye el intestino, desde el duodeno hasta el recto, y el mesenterio de los bovinos de todas las edades.	In accordance with that Annex, SRM includes the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages.
Serían necesarios más estudios y más casos descritos como el nuestro para poder asociar con más firmeza el uso de los BF con zonas de inflamación del tejido adiposo del mesenterio.	Further studies and more described cases like ours are required to associate the use of BF more strongly with areas of inflammation of mesenteric adipose tissue.