mesa de autopsias

Dictionary
Examples

Quiero causar una buena impresión en la mesa de autopsias.	I want to make a good impression on the slab.
No cuando mi amiga está en la mesa de autopsias.	Not when it's my friend on the slab.
Me gustaría llevarlo a la mesa de autopsias tan pronto como sea posible.	I'd like to take him back to the table as soon as possible.
Pero siempre supe que un día acabaría aquí, en la mesa de autopsias.	But I always knew, one day, he'd end up there, laying on a slab.
El cadáver estaba sobre la mesa de autopsias en el depósito de cadáveres.	The body was laid out on the slab in the mortuary.
El hombre yacía sobre la mesa de autopsias en el depósito de cadáveres con una etiqueta en blanco atada al pulgar.	The man laid on a slab in the mortuary with a blank toe tag.
El patólogo dejó el cadáver en la mesa de autopsias durante solo cinco minutos, y cuando volvió, había desaparecido.	The pathologist left the body on the slab for only five minutes, and when he came back it was gone.
Sí, ahora, pero estabas en la mesa de autopsias.	Yeah, now, but you weren't on the autopsy table.
¿Te levantaste de mal humor de la mesa de autopsias?	Did you get up on the wrong side of the autopsy table?
Hay una silla de estribo o una mesa de autopsias, dentro de ella.	There's a stirrup chair or an autopsy table in it.
Traed a la pobre y ponedla en la mesa de autopsias.	Bring the poor dear down and put her on the slab.
He visto a gente más sana en la mesa de autopsias.	I've seen healthier people on the slab.
Eso podría hacerte terminar en el lado equivocado de mi mesa de autopsias.	That you may end up on the wrong side of my autopsy table.
¿Quieres que me siente en mesa de autopsias?	You want me to jump up on the slab?
Es decir, sin ofender, pero tus "pacientes" están tendidos en la mesa de autopsias, ¿verdad?	I mean, no offense, but your "patients" tend to be on slabs, right?
Trato de encontrar una manera de que la gente que amamos......no termine en la mesa de autopsias.	I'm trying to find a way where people don't end up on an autopsy table.
Solo estoy intentando encontrar la forma de que la gente que amamos no termine en una mesa de autopsias.	I'm just trying to find a way where the people that we love don't end up on an autopsy table.
Una de las cosas que realmente me complace mucho poder mostrarles aquí hoy es nuestra mesa de autopsias virtuales.	One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table.
Los tubos se dirigen a las bases de sus columnas vertebrales, que están a la vista como si estos seres se encontraran ya sobre la mesa de autopsias.	The tubes lead into the bases of their spines, which are open as if the figures were already on the autopsy table.