meropenem

Translator
Examples

La inyección de meropenem y vaborbactam puede causar otros efectos secundarios.	Meropenem and vaborbactam injection may cause other side effects.
La inyección de meropenem y vaborbactam puede causar efectos secundarios.	Meropenem and vaborbactam injection may cause side effects.
Dame 500 miligramos de paracetamol, 2 gramos de meropenem intravenoso.	Give me 500 milligrams acetaminophen, 2 grams of meropenem IV infusion empirically.
Su médico le indicará cuánto tiempo deberá usar la inyección de meropenem.	Your doctor will tell you how long to use meropenem injection.
Tratan con meropenem, claritromicina, albúmina, furosemida.	A treatment with meropenem and clarithromycin was started.
Su médico puede darle a usted un suministro para varios días de meropenem.	Your health care provider may give you a several-day supply of meropenem at a time.
En los hombres, los antibióticos testados para Klebsiella pneumoniae mostraron una resistencia superior al 30%, con excepción del meropenem.	In men, the antibiotics tested for Klebsiella pneumoniae showed resistance greater than 30% except for meropenem.
Al ser un paciente inmunocomprometido (esplenectomía, quimioterapia, alcoholismo) se decidió iniciar antibioterapia empírica de amplio espectro con meropenem.	As the patient was immunocompromised (splenectomy, chemotherapy, alcoholism), wide spectrum antibiotics were started with meropenem.
Además, el segundo grupo también contiene imipenem, meropenem y ertapenem para la verificación fenotípica de presuntas productoras de carbapenemasas.	In addition the second panel also contains imipenem, meropenem and ertapenem to phenotypically verify the presumptive carbapenemase-producers.
Usted puede recibir una bolsa especial con el frasco de meropenem e instrucciones sobre cómo preparar la solución a administrar.	You may receive a special bag with the vial of meropenem attached and directions on how to prepare the solution to infuse.
La combinación de un carbapenem (meropenem o imipenem) o piperacilina/tazobactam con levofloxacino es probablemente la más indicada en la actualidad, aunque existen otras posibilidades.	Combining a carbapenem (meropenem or imipenem) or piperacillin/tazobactam with levofloxacin is probably the most indicated at present although other possibilities exist.
Los Carbapenems, como imipenem y meropenem, son utilizados habitualmente para curar infecciones causadas por la bacteria Gram negativa productora de betalactamasa de amplio espectro (ESBL).	Carbapenems, such as imipenem and meropenem, are often used to treat infections caused by extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Gram-negative bacteria.
Durante el postoperatorio en la unidad de cuidados intensivos pediátrica al meropenem se añaden vancomicina y amikacina por aumento de reactantes de fase aguda con hemocultivos negativos.	During post-op in the pediatric ICU, vancomycin and amikacin were added to meropenem due to an increase in acute-phase reactants with negative blood cultures.
Se trasladó a la paciente a la unidad de cuidados intensivos (UCI) para tratarla con ventilación mecánica y antibióticos de amplio espectro (meropenem 1 g/8 h y linezolid 600 mg/12 h).	The patient was transferred to the intensive care unit (ICU) for mechanical ventilation and empirical broad spectrum antibiotic therapy (meropenem 1 g t.i.d and linezolid 600 mg b.i.d).
En marzo de 2004 se objetivó un episodio de agudización con cultivo de esputo positivo para Pseudomonas putida, añadiéndose meropenem al tratamiento habitual a dosis de 500 mg/8 h durante 20 días.	In March 2004, the patient had an episode of exacerbation with sputum culture positive for Pseudomonas putida, and meropenem was added to the usual treatment at a dosage of 500 mg/8 h for 20 days.
Un estudio publicado en el New England Journal of Medicine proporciona evidencia científica indicando que el meropenem (de la familia de los beta-lactámicos) muestra una actividad bactericida precoz elevada en combinación con la amoxicilina/ácido clavulánico.	A study published in the New England Journal of Medicine provides scientific evidence for a strong anti-tuberculosis activity of meropenem (a beta-lactam antibiotic) when used in combination with amoxicillin and clavulanic acid.
Interacción con otros agentes antibacterianos Los estudios in vitro no han demostrado ningún antagonismo entre ceftarolina en combinación con otros agentes antibacterianos habitualmente empleados (por ejemplo amikacina, azitromicina, aztreonam, daptomicina, levofloxacino, linezolid, meropenem, tigeciclina, y vancomicina).	Interaction with other antibacterial agents In vitro studies have not demonstrated any antagonism between ceftaroline in combination with other commonly used antibacterial agents (e.g. amikacin, azithromycin, aztreonam, daptomycin, levofloxacin, linezolid, meropenem, tigecycline, and vancomycin).
Los cultivos de esputo dieron positivo para P. aeruginosa y Aspergillus fumigatus, por lo que se decidió administrar meropenem y voriconazol y se redefinió el diagnóstico como shock séptico causado por neumonía por P. aeruginosa y probable aspergilosis pulmonar semiinvasiva.	Sputum cultures were positive for P. aeruginosa and Aspergillus fumigatus, so we decided to prescribe meropenem and voriconazole. The diagnosis was redefined as septic shock caused by P. aeruginosa pneumonia and probable semi-invasive pulmonary aspergillosis.
La inyección de meropenem pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos.	Meropenem injection is in a class of medications called antibiotics.
El meropenem pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos de carbapenem.	Meropenem is in a class of medications called carbapenem antibiotics.