merodear

Tres oficiales de policía merodearon hacia los costados intercambiando lindezas con expresiones de aburrimiento en sus caras.	Three police officers loitered off to the side exchanging pleasantries with expressions of boredom on their faces.
Los operativos habrían sido planificados cuidadosament e; en oportunidades, grupos armados se presentaron en el domicilio de la futura víctima o bien automóviles sospechosos merodearon por el lugar sin lograr pasar desapercibidos para el vecindario.	These operations had been planned right down to the last detail. Sometimes armed groups went to the house of the future victim, or suspicious looking cars circled round and were noticed by neighbours.
Tres periodistas de NTV dijeron a Reuters que oficiales con ropa de civil llegaron a su oficina y merodearon en la entrada, y los tres temieron que los arrestarían si trataban de salir del edificio.	Three journalists at NTV told Reuters that plainclothes security officers came to their office and hovered outside the entrance, leaving the three fearful that they would be arrested if they tried to exit the building.
Bandas de supremacistas blancos merodearon por la multitud de manifestantes tratando de provocar algo, pero los contramanifestantes expresaron su repugnancia y desafío hacia los fascistas, y los Veteranos por la Paz, los antifa y otros aseguraron la disciplina de la multitud.	Bands of white supremacists roamed through the crowd of protesters looking to provoke, and the scene was marked by the revulsion and defiance of those who came out to overwhelm them, and disciplined monitoring by Veterans for Peace, anti-fa and others.
Manadas de animales merodearon alguna vez por los parques de Angola.	Herds of animals once roamed the parks of Angola.