merendero

En la Fuente de la Favara hay un merendero.	In the Font de la Favara there is a picnic area.
La tierra del merendero está cubierta por Posidonia seca.	The ground of the picnic area is covered by dry Posidonia.
Duplex en lardero zona villa patro con merendero y garaje, recién reformado.	Duplex in lardero zone villa patro with merendero and garage, recently reformed.
Nos conocimos hace unas semanas, en el merendero.	We met a few weeks ago over at the diner.
Estación de Maitena recuperada como restaurante - merendero.	Maitena station has been recovered as a restaurant - picnic area.
Equipamientos en Infraestructura: Estación de Maitena recuperada como restaurante - merendero.	Maitena station has been recovered as a restaurant - picnic area.
Se permite el uso del parking cubierto y descubierto, jardín y merendero.	It allows the use of indoor and outdoor parking, garden and picnic area.
En el jardín, podemos encontrarnos con relajantes rincones y merendero con vistas.	In the garden, we can find relaxing spots and a picnic area with views.
En la actualidad cuenta con un área recreativa y un merendero.	Nowadays there is a recreational area and a picnic area near the bridge.
Ahí arriba está el hombre... que incendió el merendero de mi padre.	There's a man up there... that set fire to my father's wine garden.
Antes de la entrada, un nuevo merendero a mano derecha ofrece descanso al peregrino.	Before entering, a new picnic area on the right offers rest to the pilgrims.
Calefacción en habitaciones, TV en habitaciones, barbacoa, merendero, pista de tenis y aparcamiento.	Heating and TV in rooms, barbecue, picnic area, tennis court and parking lot.
El acuario es un estupendo merendero así como con sus cuidados jardines y plantas ornamentales.	The Aquarium is a wonderful picnic spot as well with its manicured gardens and ornate plants.
Los mejores puntos son a la entrada del camping y en la zona del merendero.	The best points are at the entry to the campsite and around the picnic area.
¿Por qué no descansar un momento las piernas en la terraza del merendero Rosa Bonheur?	Why not rest your legs a while on the terrace of the Rosa Bonheur open-air café?
Existe un merendero en un bosque de eucaliptos, cerca de la playa. Orientación: Sur.	There is a picnic area amongst some eucalyptus trees, close to the beach, which faces south.
Hay un pequeño salón con una televisión y un bar café / merendero en el área del vestíbulo.	There is a small lounge with a TV, and a café/ snack bar in the lobby area.
¿Y qué mejor lugar que un merendero, una bodega o un comedor rústico para hacerlo?	And what better place to do this than a dining room, a picnic area or a wine cellar?
Un ejemplo de merendero o 'txoko' típicos donde poder pasar buenos ratos en familia o entre amigos.	An example of a typical picnic area or 'txoko' for good times with family of friends.
Precioso unifamiliar de 3 plantas, completamente amueblado, con merendero, garaje, piscina, y terraza, no se admiten mascotas.	Lovely unifamiliar of 3 plants, entirely furnished, with merendero, garage, swimming pool, and terrace, do not admit pets.