merely

simplemente

Some suggested that the statement is merely a symbolic initiative.	Algunos sugirieron que la declaración es solamente una iniciativa simbólica.
This is not merely a matter of religion or Christianity.	Esto no es meramente un asunto de religión o Cristiandad.
Several cannons, now merely decorative, point in the same direction.	Varios cañones, ahora meramente decorativos, apuntan en la misma dirección.
But it is merely another theory, not an historical example.	Pero es tan solo otra teoría, no un ejemplo histórico.
The enactment of this norm is merely a first step.	La sanción de esta norma es solo el primer paso.
In these cases there is a merely mechanical transmission of information.	En estos casos hay una transmisión meramente mecánica de información.
Peace is not merely a philosophy or a principle.	La paz no es meramente una filosofía o un principio.
But this is merely a small aspect of our work here.	Pero esto es meramente un pequeño aspecto de nuestro trabajo aquí.
The original was merely a very powerful and large Osprey.	El original era simplemente un Halieto muy poderoso y grande.
Restriction merely reinforces their feelings of low self-esteem or rebellion.	La restricción meramente refuerza sus sentimientos de baja autoestima o rebelión.
Equality between men and women is not merely a principle.	La igualdad entre hombres y mujeres no es solo un principio.
Britain as such is merely a kingdom, not an empire.	Gran Bretaña como tal es meramente un reino, no un imperio.
This type of thinking merely prolongs a more efficient system.	Este tipo de pensamiento simplemente prolonga un sistema más deficiente.
The data contained in this website have merely informative value.	Los datos contenidos en esta web tienen valor meramente informativo.
Alcohol is merely one of its more deadly expressions.	El alcohol es simplemente uno de sus expresiones más mortales.
In many cases merely opening them can activate the miner infection.	En muchos casos simplemente abrirlos puede activar la infección minero.
It is extremely simple and easy merely requires a short while.	Es muy simple y fácil simplemente requiere un corto tiempo.
In other words, they merely have an attitude toward their objects.	En otras palabras, meramente tienen una actitud hacia sus objetos.
However, they were authentic battleships and not merely coastal ships.	Sin embargo fueron auténticos acorazados y no meros buques costeros.
They are merely nuisances that no one delights in having.	Ellos son solo molestias que nadie se deleita en tener.