merecer

Nosotros no pedimos esto y nosotros no lo merecimos.	We didn't ask for this and we didn't deserve it.
Nos merecimos el derecho de vivir aquí.	We have earned the right to live here.
La temporada fue muy complicada pero creo que merecimos este título.	It was a very difficult season, but we deserve this trophy.
Yo pienso que nosotros merecimos la ayuda de los Ancianos en el cambio.	I think we deserve the Ancients' help in return.
Él tomó las consecuencias que merecimos nosotros.	He took the consequences we deserved.
Este es un torneo muy difícil y después de ganar 10 partidos, merecimos la victoria.	This is a very difficult tournament and after winning 10 games, we deserved the victory.
No merecimos este mundo.	We didn't deserve this world.
Hicimos menos de lo que pudimos hacer, pero merecimos más por nuestros esfuerzos finales.	We did less than we could've done, but we deserved more from the final response.
Ninguno la merecimos.	None of us deserved it.
Además, yo lo haría de nuevo porque merecimos la oportunidad de aprender acerca de nuestra cultura.	And I would do it again because we deserve the chance to learn about our culture.
¿Cómo fue que nos lo merecimos con todo el salvajismo que se ha dado a través del tiempo?	How did we deserve it with all the savagery that's been going on through the times?
De todos modos, hoy demostramos que luchamos por este lugar muy duro, lo merecimos y estuvo cerca.	Anyway, today we showed that we fought for this place really hard and deserved it and it was close.
Fuimos aplastados, por nuestro narcisismo, por todo lo que está mal actualmente, y nos lo merecimos.	We have been bashed as narcissists responsible for everything that's wrong today, and we deserve this.
Todo que nosotros deberíamos decir es que realmente merecimos este título después de todos los molestos que han estado ahí últimamente.	All we should say is that we really deserved this title after all the annoying ones that have been out there lately.
Tenemos una casa que yo no pedí (tal vez mi esposa sí), finanzas, amigos y otras cosas que no nos ganamos ni merecimos ni pedimos.	We have a home I didn't ask for (perhaps my wife did), finances, friends, and other things we didn't earn, deserve, or ask for.
La afición estaba con el Frankfurt hoy, y eso nos hizo el partido más complicado, especialmente al inicio, pero el primer gol nos dio seguridad y creo que merecimos ganar.	The crowd was on Frankfurt's side today, which made our lives quite hard–especially at the start–but the first goal made us more secure and we deserved to win.
Merecimos ganar y estoy orgulloso por conseguir la Undécima.	We deserved to win and I'm proud to have clinched la Undécima.