mereces ser feliz

Translator
Examples

Sí, no... solo quería decir que te mereces ser feliz.	Yeah, no, I-I just meant you deserve to be happy.
Sabes, tu eres un gran tipo y mereces ser feliz.	You know, you're a great guy and you deserve to be happy.
Sí, no... solo quería decir que te mereces ser feliz.	Yeah, no, I-I just meant you deserve to be happy.
¿Alguna vez te preguntas si te mereces ser feliz?	You ever wonder if you deserve to be happy?
No, te mereces ser feliz, y no puedo hacerte feliz.	No, you deserve to be happy, and I can't make you happy.
Y sé que tú no lo crees, pero mereces ser feliz.	And I know you don't think so, but you deserve to be happy.
Encontraste a tu pareja y mereces ser feliz.	You found your mate. You deserve to be happy.
Encontraste a tu pareja, y mereces ser feliz.	You found your mate. You deserve to be happy.
No me enorgullezco de esoBien, porque no te mereces ser feliz.	I'm not proud of it— good, 'cause you don't deserve to be happy.
No, tú mereces ser feliz, y yo no puedo hacerte feliz.	No, you deserve to be happy, and I can't make you happy.
No solo te mereces ser feliz y que te amen.	Ah, you don't just deserve to be happy and to be loved.
Kelly, mereces ser feliz, igual que Sammy.	Kelly, you deserve to be happy, and so does sammy.
Crees que no te mereces ser feliz, pero si que lo mereces.	You think you don't deserve to be happy, but you do.
En serio, te mereces ser feliz.	Seriously, you deserve to be happy.
Te mereces ser feliz, pero de todas formas, me alegro por ti.	You deserve happiness, but I'm glad for you anyway.
Y que te mereces ser feliz.	And you deserve to be happy.
Sabes, te mereces ser feliz.	You know, you deserve to be happy.
Y tú te mereces ser feliz.	And you deserve to be happy.
Jackie, te mereces ser feliz.	Jackie, you deserve to be happy.
De verdad, te mereces ser feliz.	Really, you deserve to be happy.