merecer

to deserve

Y también sabes que no has hecho nada para merecerlo.	And you also know that you have done nothing to deserve it.
Pero esta vez en realidad he hecho algo para merecerlo.	But this time I would've actually done something to deserve it.
He pecado contra una mujer que no hizo nada para merecerlo.	I've sinned against a woman who did nothing to deserve it.
Esto es totalmente injusto y no he hecho nada para merecerlo.	This is totally unfair and I have done nothing to deserve it.
El pecador no lo merece y no puede merecerlo.	The sinner does not merit it and cannot merit it.
Los londinenses se preguntan lo que hicieron para merecerlo.	Londoners are probably wondering what they did to deserve it.
Tuvimos que hacer algo en una vida pasada para merecerlo.	We must have done something in a past life to deserve him.
Creo que lo menos que puedes hacer es merecerlo.	I think the very least you could do is deserve it.
Y yo...sé lo que he hecho para merecerlo.	And I... I know what I've done to deserve it.
Ciertamente usted no ha hecho nada para merecerlo.	You certainly haven't done anything to deserve it.
¡Pero dime alguna cosa que haya hecho para merecerlo!	But name one thing that I have done to deserve it!
No puedes obtener un premio si no haces algo para merecerlo.	You can't get a reward if you didn't do anything to deserve it.
En realidad, no hicimos nada para merecerlo.	Actually, we didn't do anything to deserve this.
Y un colaborador exitoso no debe imponer respeto sino que debe merecerlo.	And a successful co-worker must not impose respect, but must merit it.
Sí, pero como dicen, merecerlo no tiene nada que ver con ello.	Yeah, but like they say, deserve has got nothing to do with it.
No podemos merecerlo por nuestras obras (Gál.	We do not merit or earn it by our works (Gal.
Me salvaron la vida, pero... no estoy seguro de merecerlo.	You saved my life, but... but I'm not sure I deserve it.
No sé qué he hecho para merecerlo	I don't know what I've done to deserve it
No has hecho absolutamente nada para merecerlo.	You've done absolutely nothing to deserve this.
Los resultados presentes pueden merecerlo ordenar provigil más barata gomitas dormir ayuda.	The results present be deserving it order cheapest provigil sleep aid gummies.