merecería
-I would deserve
The word merecería is the conditional form of merecer in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full merecer conjugation

merecer

Este asunto realmente merecería ser debatido por la mañana.
This matter really deserved to be discussed in the morning.
El Consejo de Agricultura merecería una moción de censura.
The Agriculture Council itself deserves a motion of censure.
Francamente, merecería que se le hubiera conferido una ambición más noble.
Frankly, you deserve to have been given a nobler ambition.
A nuestro juicio, este aspecto merecería de hecho una mayor atención.
In our view, this aspect merits even greater attention.
Después de todo lo que he hecho, ¿por qué merecería vivir?
After all I'd done, why did I deserve to live?
Pero merecería la pena, porque el día sería...
But it would be worth it, because the day would be...
Solo creo que merecería la pena que alguien lo comprobara.
I just think it would be worth somebody checking it out.
Estaba pensando que tal vez merecería un aumento.
Well, I was thinking that maybe I deserve a raise.
Bueno, ¿has hecho algo que merecería ser castigado?
Have you done something that would warrant being punished?
Lo que digo es que se merecería algo mejor.
What I'm saying is that she could do better.
Pero para mí, sí, merecería cualquier cosa.
But to me, yes, she'd be worth anything.
Si lo hiciese de esta manera, merecería estarlo.
If I did it this way, I'd deserve to be.
Eso merecería al menos tres columnas.
That should be worth at least three columns.
Y si yo no lo aceptase, no merecería vivir.
And if I didn't accept that, I wouldn't deserve to live.
He ahí un tema que merecería ser estudiado por la Subcomisión.
It would be a worthy subject of study by the Sub-Commission.
No puedo imaginar qué mujer le merecería alguna vez.
What woman should ever deserve him, I couldn't imagine.
Si fueras otra persona, esto no merecería la pena.
If it were anyone but you, it wouldn't be worth it.
Esto es ciertamente una innovación que merecería ser examinada.
That is certainly an innovation that we would see as worth considering.
Solo creo que merecería la pena que alguien lo comprobara.
I just think it would be worth somebody checking it out.
Las asociaciones publicoprivadas ofrecerían una solución que merecería estudiarse con detalle.
Public-private partnerships would offer a solution that would be worth studying in detail.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict