merecer

A causa de nuestro pecado, merecemos castigo eterno (Mateo 25:46).	Because of our sin, we deserve eternal punishment (Matthew 25:46).
La solución está en pensar que nos merecemos la libertad.	The solution is in thinking that we deserve the freedom.
A causa de nuestro pecado, merecemos el castigo eterno (Mateo 25:46).	Because of our sin, we deserve eternal punishment (Matthew 25:46).
Pero nosotros somos una familia y nos merecemos otra oportunidad.	But we're a family and we deserve another chance.
Nos merecemos su ayuda como ciudadanos de este país.	We deserve your help as citizens of this country.
Nos merecemos una fiesta, y vamos a tener una.	We deserve a party, and we're going to have one.
Tras esos resultados, creo que todos nos merecemos unas vacaciones.	After those results, I think we all deserve a vacation.
Tras esos resultados, creo que todos nos merecemos unas vacaciones.	After those results, I think we all deserve a holiday.
Cuando la justicia es impuesta, nosotros recibimos lo que merecemos.	When justice is meted out, we receive what we deserve.
No olvides tu lado humanitario, todos merecemos respeto y amor.	Do not forget your humanitarian side, we all deserve respect and love.
Después de todo este tiempo... merecemos una oportunidad de ser felices.	After all this time... we deserve a chance at happiness.
Si la señora Wells ha huido entonces merecemos saberlo.	If Mrs. Wells has fled then we deserve to know.
Pero yo creo que merecemos una respuesta mejor que esa.	But I think we deserve a better answer than that.
Si eso es verdad, merecemos saber qué es.	If that's true, we deserve to know what it is.
Todos merecemos vivir en un ambiente sano y seguro.	Everyone deserves to live in a healthy and safe environment.
¿No crees que nos merecemos un poco de tiempo egoísta?	Don't you think we deserve a little selfish time?
Esto significa: Todos nosotros tenemos lo que nos merecemos.	That means: All of us will have what we deserve.
Francamente, no merecemos una familia tan decente como la suya.	Frankly, we don't deserve such decent family like yours.
Nos merecemos ver algo nuevo, vivir una nueva vida.	We deserve to see something new, to live a new life.
Nos merecemos una última oportunidad de ganar puntos de Blue Ribbon.	We deserve one last chance to win Blue Ribbon points.