merecer

La misericordia de una bala era algo que no merecían.	The mercy of a bullet was something they didn't deserve.
Era evidente que las pequeñas y medianas empresas (PYMES) merecían prioridad.	It was obvious that small and medium-sized enterprises (SMEs) deserved priority.
Todo lo que sabían era que merecían un salario decente.	All they knew was that they deserved a decent wage.
Sí, los ataques del 9 / 11 merecían respuesta.	Yes, the attacks of 9/11 deserved a response.
Por lo que le hicieron a mi hija, se lo merecían.	For what they did to my daughter, they deserved it.
Después de todo lo que han hecho, merecían esa elección.	After everything they've done, they deserve that choice.
No está grabado si estas palabras recibieron el aplauso que merecían.	It is not recorded whether these words received the applause they deserved.
¿Por qué merecían vivir y su hija no?	Why did they deserve to live and not his daughter?
El informe Sapir contenía varias ideas que merecían una reflexión.	The Sapir report contained a number of ideas that merited consideration.
Era evidente que las pequeñas y medianas empresas (PYMES) merecían atención prioritaria.	It was obvious that small and medium-sized enterprises (SMEs) deserved priority.
Hemos hecho una gran labor ayudando a causas que lo merecían.	We've done a great deal of work helping deserving causes.
Los prusianos de aquella época tenían el gobierno que se merecían.	The Prussians of that day had the government they deserved.
Las revisiones de estos supositorios de pacientes merecían buenos resultados.	Reviews of these suppositories from patients deserved good.
Señaló dos ámbitos fundamentales que merecían una atención inmediata.	He identified two critical areas which deserved immediate attention.
Nuestro sustituto llevaba la pena que justamente merecían.	Our substitute bore the penalty that we justly deserved.
Señores, ustedes me dijeron que merecían estar aquí.	Gentlemen, you told me you deserved to be here.
Según Danilo Díaz, los brasileños también se lo merecían.	According to Danilo Díaz, the Brazilians deserved it too.
Sí, bueno, algunos de ellos probablemente de lo merecían.	Yeah, well, some of them probably deserved it.
Había dos frases interesantes en este informe que merecían especial atención.	There were two interesting sentences in the report that merit further attention.
Los Tsufurus eran una raza bastante débil, no merecían vivir.	The Tsufuls were weak, they didn't deserve to live.