mere mortals

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Such luxury is not for mere mortals.	El fasto no es para todo el mundo.
Yes, we're all mere mortals.	Sí, somos muy poca cosa en el mundo.
I could tell you what us mere mortals would do in this situation.	No de él. Te diré lo que hacen los simples mortales en esta situación.
They were not gods, demi-gods or saints with divine qualities, rather they were mere mortals charged with a difficult task.	Ellos no fueron dioses, semidioses ni santos con cualidades divinas; sino que fueron mortales encargados de realizar una tarea difícil.
That may not mean much to you people, but to us mere mortals in the State Department, that's a serious issue.	Eso puede no significar mucho para ustedes pero para nosotros, simples mortales del Departamento de Estado es un asunto muy serio.
That may not mean much to you people, but to us mere mortals in the State Department, that's a serious issue.	Puede que eso no signifique mucho para ustedes, pero para nosotros, simples mortales del Departamento de Estado, es un asunto serio.
In addition, mere mortals do not easily access the Celestial Heavens.	Además, simples mortales no acceden fácilmente a los Cielos Divinos.
She's a little better off than us mere mortals.	Es un poco mejor que los simples mortales.
All I'm saying is that we are mere mortals.	Lo que digo es que somos meros mortales.
And we mere mortals can only dream of seeing such beauty.	Y nosotros, los simples mortales, solo podemos soñar con ver tal belleza.
How else can mere mortals become sinless?	¿De que otra forma meros mortales pueden quedar sin pecado?
However, there is hardly any way for mere mortals to visit this place.	Sin embargo, los meros mortales difícilmente pueden visitar este sitio.
The seven of them, mere mortals against a sorceress whose power rivaled gods.	Los siete, meros mortales contra una hechicera cuyo poder rivalizaba al de los dioses.
They believe that they are invincible, that they cannot be defeated by mere mortals.	Se creen que son invencibles, que no pueden ser derrotados por meros mortales.
Do not let mere mortals defy you!	¡No permitas que simples mortales te desafíen!
For mere mortals, not a chance.	Para meros mortales, no hay posibilidad.
To us mere mortals, life on Urantia feels fast and fluid.	Para nosotros, simples mortales, la vida en Urantia se vive como algo rápido y fluido.
Yeah, maybe for mere mortals.	Sí, a lo mejor para simples mortales.
What can mere mortals do to me?	¿Qué pueden hacerme unos simples mortales?
What can mere mortals do to me?	¿Qué puede hacerme un simple mortal?