merchant service

Translator
Examples

What does it mean if I get a text message from my bank about the reservation/blocking of the amount, but the merchant/service provider indicates that the payment was unsuccessful?	¿Por qué me ha llegado un mensaje de texto de mi banco sobre la retención/bloqueo de la cantidad, pero el comerciante/proveedor de servicio indica que el pago no se ha realizado correctamente?
The Merchant Service Area (MSA) is your personal administration platform at ClickandBuy.	El Área de Servicio del Comerciante (ASC) es su plataforma de administración personal en ClickandBuy.
Can I use my current merchant service provider?	¿Puedo usar mi proveedor actual?
The other method is finding an online merchant service to supply you with a merchant account.	El otro método es encontrar un servicio mercantil en línea, que le provea una cuenta mercantil.
Our client is a merchant service provider who caters to hospitality ventures by offering robust POS solutions.	Nuestro cliente es un proveedor de servicios comerciales que atiende empresas de hostelería ofreciendo sólidas soluciones POS.
He would have become liable for Russian military service had he remained in the French merchant service.	Si hubiera permanecido en la Marina Mercante francesa, habría tenido que hacer el servicio militar ruso.
Secure certificates prevent theft of your customers' credit card numbers by encrypting the information sent to the merchant service.	Estos certificados previenen el robo de los números de tarjetas de crédito de sus clientes al cifrar la información enviada al servicio comercial.
This data is then transmitted to the merchant service provider for authorization, before transferring the funds to the merchant.	Estos datos son transmitidos al proveedor de servicios del vendedor (merchant service provider en inglés) para su autorización, y a continuación se le transfiere el importe.
Processing credit cards directly from your site requires both a merchant service and a secure certificate, which you can purchase and set up from this section.	Procesar tarjetas de crédito directamente de su sitio requiere tanto un servicio comercial como un certificado de protección, el cual puede comprar y configurar en esta sección.
Merchant Service—For a monthly fee, in addition to a processing fee per transaction, a merchant service processes your store's credit card transactions.	Servicio comercial — Por una cuota mensual, además de una cuota por transacción, un servicio comercial procesa las transacciones de tarjeta de crédito de su tienda.
PayPal—Unlike a merchant service, PayPal doesn't require a secure certificate (more information on that under Credit Card, above) and doesn't charge a monthly fee.	PayPal — A diferencia de un servicio comercial, PayPal no requiere un certificado de protección (más información sobre ello bajo Tarjeta de crédito: Servicio comercial) y no cobra una cuota mensual.
As retail processing architecture becomes increasingly complex, merchant service providers have experienced pressure to internalize these processes under a singu lar service umbrella, emulating the one-stop-shop model.	A medida que la arquitectura de procesamiento minorista se vuelve cada vez más compleja, los proveedores de servicios comerciales han experimentado presión para internalizar estos procesos bajo un único paraguas de servicios, emulando el modelo de ventanilla única.
We've put together the following ten questions to ask prospective merchant service providers to help you avoid some of the largest pitfalls that face businesses as they're in the market to get a merchant account.	Hemos reunido las siguientes diez preguntas para preguntar a los proveedores de servicios mercantes prospectivo para ayudarle a evitar algunos de los escollos más grandes que enfrentan las empresas ya están en el mercado para obtener una cuenta.
For Sparrow had been built as a sloop of war, quite unlike most of her contemporaries which had been purchased for the Navy from the less demanding tasks of merchant service.	El Sparrow había sido construido como una corbeta de guerra, al contrario que la mayor parte de sus contemporáneos, que habían sido adquiridos por la marina, y que se habían dedicado a las tareas menos exigentes del servicio mercante.
To deliver the latest in payment technology to these markets, Tesoro Payment Solutions as an independent consulting and merchant service sales organization has partnered with some of the finest transaction delivery providers in the industry.	Para entregar el más último de tecnología del pago a estos mercados, Tesoro Payment Solutions como consultor independiente, y una organización de asesoría de ventas y servicios al comerciante, ha formado alianzas con algunos de las mejores compañías de procesamiento de pagos en la industria.
Lucrazon is a registered Visa and MasterCard Merchant Service Provider.	Lucrazon es un Proveedor de Servicios para Comerciantes registrado con Visa y MasterCard.
The Merchant Service Center (MSC) is the service portal for paysafecard online business partners.	El portal Merchant Service Center (MSC) es un portal de servicios para paysafecard socios comerciales online.
The Merchant Service Center (MSC) is the service portal for paysafecard's online business partners.	El Merchant Service Center (MSC) es el portal de servicio para los socios comerciales online de paysafecard.
The ClickandBuy Merchant Service Area keeps your business processes transparent and clearly organized.	El Área de Servicio del Comerciante de ClickandBuy hace que sus procesos comerciales sean claros y transparentes.
With the new Merchant Service Center (MSC), paysafecard offers you a practical instrument for simply and securely taking care of your relevant operational tasks around the clock.	Con el nuevo Merchant Service Center (MSC), paysafecard le ofrece un instrumento práctico para llevar a cabo sus tareas operativas relevantes a cualquier hora del día de forma fácil y segura.