mercadería

merchandise

También había tráfico de mercadería del Norte hacia el Sur.	There was also traffic of goods from North to South.
Eso significa que no tienen acceso a su mercadería depositada.	Which means they don't have access to their stored goods.
Entrega y retiro de la mercadería en cualquier punto de actuación.	Delivery and retirement of the merchandise in any point of action.
El comprador inspeccionó la mercadería en cuatro ocasiones con el vendedor.	The buyer inspected the goods on four occasions with the seller.
Hombre 4: Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería.	Man 4: My brand is FedEx because I deliver the goods.
Él quiere que me des la mercadería otra vez.	He want you to give me the merchandise at once.
No obstante, notificó al comprador que la mercadería había sido preparada.	However, it notified the buyer that the goods had been prepared.
El comprador lo notificó al vendedor, quien descargó la mercadería.	The buyer notified the seller, who unloaded the goods.
Luego tendrás que hacer tu mercadería un poco más atractiva.	Well, you gotta make you merchandise a little more attractive.
No, es solo que la mercadería aquí es muy valiosa.	No, it's—it's just the merchandise here is very valuable.
La tienda albergará oportunidades de fotografía y mercadería a la venta.	The store will house photo opportunities and merchandise for sale.
No entiendo cómo manejan mercadería de ese tamaño.	I don't understand how they handle goods of that size.
¿Qué debo hacer con la mercadería y el paquete del envío?	What should I do with the merchandise and shipment packaging?
Estoy más interesado en la clientela que en la mercadería.	Well, I'm more interested in the clientele than the merchandise.
Entiendo, pero no tiene sentido si no tenemos la mercadería.	I understand, but there's no point unless we have the merchandise.
Bien, no tocas la mercadería a menos que pretendas comprarla.	Well, you don't handle the goods unless you intend to buy.
Respecto a las mercadería de la que hablamos hace unos días...	Regarding the goods we talked about a few days ago.
Ella era una pieza muy fina de mercadería.	She was a very fine piece of merchandise.
Producto o mercadería: Tamaño, peso, cantidad, envase packaging, fragilidad.	Product or goods: Size, weight, amount, container or packaging, fragility.
Pero yo no pago antes de ver la mercadería.	But i don't hand over cash before seeing the merchandise.