mercadear

Producto – El producto es lo que usted está mercadeando.	Product—The product is what you are marketing.
Por supuesto, alguien la está mercadeando fuertemente.	Someone is marketing it heavily, of course.
Otro es de publicar artículos escolares en esos mismos periódicos y revistas acerca de técnicas o materiales que esté mercadeando.	Another is publishing scholarly articles in those same journals and magazines about the techniques or materials you're marketing.
Algunos de los fabricantes ms grandes continúan produciendo, mercadeando y dando asistencia a las impresoras de impacto, partes y suministros.	Some of the largest printer vendors continue to manufacture, market, and support impact printers, parts, and supplies.
Si está mercadeando en otras formas más ambiguas, sin embargo, usted tendrá más preocupaciones en adición a las ya descritas.	If you're marketing in some other, more ambitious way, however, you'll have concerns in addition to those already described.
En el Área de la Bahía, la SBA ha estado mercadeando sus servicios fuertemente a los dueños y emprendedores hispanos de pequeños negocios.	In the Bay Area, the SBA has begun marketing its services more aggressively to Hispanic-owned small business owners and entrepreneurs.
Características Desde el año 1992 hemos estado mercadeando la línea más interesante de productos de Seguros de Vida que existen hoy en el mercado internacional.	Since 1992 we have been marketing the most attractive line of Life Insurance products that exist today on the international market.
Un sin numero de negocios a negocios.com están agresivamente mercadeando sus productos para ayudar a las PYMES a desarrollarse, mantenerse y mejorar su competitividad en el mercado.	And a myriad of business-to-business dot- coms are aggressively marketing their wares to help SMEs develop, sustain and improve their business competitiveness.
Características de los productos Características Desde el año 1992 hemos estado mercadeando la línea más interesante de productos de Seguros de Vida que existen hoy en el mercado internacional.	Products with special characteristics Since 1992 we have been marketing the most attractive line of Life Insurance products that exist today on the international market.
En la prensa empresarial explicaron que habían estado mercadeando candidatos como otras mercancías desde Ronald Reagan, pero 2008 fue su mayor logro y cambiaría el estilo en los consejos corporativos.	In the business press they explained that they had been marketing candidates like other commodities since Ronald Reagan, but 2008 was their greatest achievement and would change the style in corporate boardrooms.
Bwin es una compañía austríaca que se ha enfocado principalmente en su fortaleza para construir una gigantesca base de jugadores de apuestas deportivas y se está mercadeando principalmente en ambientes deportistas.	Bwin is an Austrian company that has mainly focused their strength of building a huge base of sportsbook players and is marketing themselves mainly in sports environments.
Le dije que sí, que lo estábamos haciendo, que estábamos capacitando a la gente en actividades alternativas generadoras de ingresos, tales como la pesca deportiva, la navegación en canoas y que estábamos mercadeando la reserva de manera que vinieran más turistas.	I said that sure we are, we trained people in alternative income-generating activities like flyfishing and kayaking, and we market the reserve so that more tourists would come.