meollo

Desde entonces la verdad fue el meollo de mi vida.	Since then the truth was the core of my life.
El meollo de los debates no es religioso, sino social.	The core of the debates is not religious, but social.
Ese es el meollo de la paradoja que mencioné anteriormente.	That is the crux of the paradox I mentioned earlier.
El meollo de su argumento puede encontrarse en p.	The crux of his argument can be found on p.
Estas cosas fueron el meollo de la batalla de divorcio.]	These things were the crux of the divorce battle.]
El meollo de todo sufrimiento es que crees en la pérdida.	The crux of all suffering is that you believe in loss.
Esa es la contradicción fundamental en el meollo del capitalismo.	That's the fundamental contradiction at the heart of capitalism.
En el meollo de nuestra naturaleza eterna de vida.	At the core of our eternal nature of life.
Este es el meollo del asunto y no otro.	This is the heart of the matter and nothing else.
Estas líneas nos llevan derecho al meollo de la cuestión.	These lines lead us right to the heart of the question.
Este nexo es el meollo de nuestro debate de hoy.	That nexus goes to the heart of our debate today.
El programa es el meollo del malestar en la Asamblea.	The agenda is the core of the malaise in the Assembly.
Fui muy conmovida desde el meollo de mi corazón.	I was greatly moved from the core of my heart.
Fui muy conmovida en el meollo de mi corazón.	I was greatly moved at the core of my heart.
Pero cuando hay meollo de verdad, eso puede ser muy hiriente.	But when there's a kernel of truth, that can be pretty hurtful.
El lenguaje humano nació del meollo de la vida.	Human language was born out of the core of life.
Ese fue en el meollo de nuestro mundo.	That was at the core of our world.
Esto entonces nos trae al meollo del asunto.	This then brings us to the crux of the matter.
Dos objetivos se hallan en el meollo del Plan de Acción.	Two targets are at the heart of this Action Plan.
Este es el meollo de las ventajas del libre albedrío.	This is at the core of the benefits of free will.