mentorias

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

TIC Americas y CIC son competencias y aceleradoras de start-up donde YABT brinda acceso recursos tales como: capital semilla, acceso a mercados internacionales, mentorias, visibilidad internacional, evaluaciones de proyectos por parte de jueces internacionales.	TIC Americas and CIC are international competitions and startup accelerator programs, through these competitions YABT provides access to resources such as seed capital, access to international markets, mentoring, international visibility, evaluation of your project by renowned experts, and many more benefits.
En la mayoría de las aceleradoras, las mentorías son efectuadas por voluntarios.	Mentoring is done by volunteers in most accelerators.
Los ejecutivos veteranos establecieron grupos de WhatsApp y de correo electrónico para seguir con sus mentorías.	The veteran executives established WhatsApp and email groups to continue their mentoring.
El ganador será premiado con 4,000 dólares en concepto de capital semilla, mentorías y acceso a visibilidad internacional.	The winner will be awarded US$ 4,000 dollars in seed capital, mentoring, and access to international visibility.
El Young Americas Business Trust (YABT) es parte de este evento dando mentorías a los jóvenes participantes.	The Young Americas Business Trust (YABT) is part of this event by mentoring the young participants and providing them with technical cooperation.
Los equipos registrados tendrán acceso a mentorías, entrenamientos virtuales y una serie de recursos empresariales y redes de contactos claves.	The registered teams will have access to mentoring, virtual training and series of business resources and key contacts networks.
Se trata de debater las cuestiones que nos afectan como IMs, empezando por ofrecer y recibir opinions, formación continua y mentorías.	To discuss issues that affect us as MI's, including giving and receiving feedback, ongoing training, mentoring.
Asimismo y gracias a Reconciliación Colombia y sus socios, ASOVIVIR y la Fundación VICMA recibirán mentorías para su fortalecimiento organizacional.	In addition, thanks to Reconciliación Colombia and its partners, ASOVIVIR and the VICMA Foundation will receive mentoring to strengthen their organization.
Se trata de debater las cuestiones que nos afectan como IMs, empezando por ofrecer y recibir opinions, formación continua y mentorías.	To discuss issues that affect us as MI's, including giving and receiving and feedback, ongoing training, mentoring.
Esto se hace mediante encuentros que lograrán potenciar las acciones de mentorías especializadas a emprendimientos liderados tanto por mujeres como por hombres.	This is done through meetings that will enhance the actions of mentoring specialized in entrepreneurships led by both women and men.
Entonces, hablando de algoritmos que han planteado dudas: estabas en el directorio de Facebook, y creo que Mark Zuckerberg... has hecho algunas mentorías para él.	So, speaking of algorithms that have raised questions: You were on the board of Facebook, and I think Mark Zuckerberg—you've done some mentoring for him.
El curso se puede impartir en una variedad de lugares apropiados para la naturaleza y nivel de la experiencia, tales como internados, mentorías, estudio independiente o laboratorio.	Practicum experiences can occur in a variety of locations appropriate to the nature and level of experience such as internships, mentorships, independent study, or laboratories.
Tiene a disposición un Programa de Inversión en Startups, que ofrece capital semilla, espacios de trabajo, mentorías, alianzas y otras oportunidades para los emprendimientos con mayor potencial.	The Innovation Center has a Startup Investment Program, which offers seed funding, workspaces, mentorships, alliances, and other opportunities for high-potential ventures.
Haz tu aporte para el desarrollo de la Escuela de Ingeniería a través de donaciones para nueva infraestructura, becas, alianzas y mentorías, entre otras iniciativas de colaboración.	Giving to UC Engineering Support the School of Engineering through donations for new infrastructure, scholarships, alliances, and mentorships, among other collaborative initiatives.
Hay más de 50.000 dólares en premios: capital semilla, mentorías, visibilidad internacional, acceso a mercados y muchas oportunidades que genera ser parte de la red de emprendedores del YABT.	There is over US$ 50,000 in prizes: seed capital, mentoring, international visibility, market access and various opportunities from joining the YABT network of entrepreneurs.
Durante el proceso de la competencia podrán acceder a entrenamientos, mentorías, redes de emprendimiento, entre otras oportunidades que buscan apoyar el capital emprendedor del Hemisferio Occidental.	During the competition process, they will be able to access training, mentoring, entrepreneurial networks, among other opportunities that seek to support the entrepreneurial developmentin the Western Hemisphere.
Las empresas que aprovechan efectivamente las fortalezas de una fuerza de trabajo diversa utilizan personas o sistemas para facilitar la promoción y la reversión de mentorías para que todos se beneficien.	Companies that effectively leverage the strengths of a diverse workforce utilize people or systems to facilitate forward and reverse mentorships so that everyone benefits.
Entre estos recursos están el Programa de Inversión en Startups, que ofrece capital semilla, espacios de trabajo, mentorías, alianzas y oportunidades, como ser parte de una comunidad de innovación.	Its resources include the Investment Program for Startups, which offers seed money, workspaces, mentorships, alliances and opportunities such as participating in a community of innovators.
La propuesta incluye mentorías y campañas de orientación vocacional para promover el ingreso de más mujeres al Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) y a las carreras tecnológicas.	The initiative includes mentoring and career guidance campaigns to speed up the entry of more women into the Technological Institute of the Americas (ITLA) and technology careers.
Para los finalistas, YABT proveerá mentorías, visibilidad internacional, acceso a mercados y muchas oportunidades que genera ser parte de la red de emprendedores del YABT y el Programa Cree Banreservas.	For the finalists, YABT will provide mentoring, international visibility, market access and many opportunities that generate from being a part of YABT's network of entrepreneurs and the Cree Banreservas Program.