mentir
No, no es mi trabajo decirle a Cara que mentiste. | No, it's not my job to tell Cara you lied. |
Antara, esta es la primera vez que me mentiste | Antara, this is the first time you've lied to me |
Estamos en el mismo equipo, y me mentiste. | We're on the same team, and you lied to me. |
Pero no me lo dijiste, así que mentiste por omisión. | But you didn't tell me, so you lied by omission. |
De acuerdo, Lewis, mentiste sobre no estar en el centro comercial. | Okay, Lewis, you lied about not being at the mall. |
Papá, mamá cree que mentiste sobre haber perdido el anillo. | Dad, mom thinks you lied about losing the ring. |
Y mentiste sobre esa llamada a tu hermano. | And you lied about that call to your brother. |
Cada vez que mentiste a tus padres, la cauterizaste más. | Every time you lied to your parents, you seared it more. |
¿Recuerdas la primera vez que mentiste a una mujer? | Do you remember the first time you lied to a woman? |
Sí, porque tú me mentiste respecto a lo que pusiste... | Yeah, 'cause you lied to me about what you put... |
Entiendo por qué mentiste y te escondiste de la verdad. | I get why you lied and hid from the truth. |
¿Me mentiste toda la noche por tus propias razones egoístas? | You lied to me all night for your own selfish reasons? |
El tema es que me mentiste acerca de ello. | The point is that you lied to me about it. |
Simplemente ve con mi padre y dile que mentiste. | Just go to my dad and tell him that you lied. |
Me mentiste sobre estar con ella ese día. | You lied to me about being with her that day. |
Mira a mi hijo, Julia y dile que mentiste. | Look, at my son, Julia, and tell him you lied. |
Saben que mentiste sobre cómo te lastimaste la mano. | They know you lied about how you hurt your hand. |
¿Te das cuenta de que me mentiste sobre tus padres? | Do you realize that you lied to me about your parents? |
¿Y todos los años que me mentiste sobre nuestro padre? | All the years that you lied to me about our father? |
Y en lugar de compartirlo con mi hermano, le mentiste. | And rather than sharing it with my brother, you lied to him. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.