mente fria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por lo tanto, tratando de aprender a aprender magia, en primer lugar, piense si usted tiene suficiente exposición, la seriedad, la mente fría, sobria y la decencia común para llevar una pesada carga de los conocimientos de manera adecuada.	Therefore, trying to learn how to learn magic, first of all, think about whether you have enough endurance, seriousness, cold, sober mind and elementary decency to bear this heavy burden of knowledge worthy.
Lo que debemos hacer todos es mantener la mente fría.	All we have to do is keep a cool head.
Nos enfrentamos a un reto importantísimo que requiere una mente fría.	We are faced with a major challenge that requires a clear head.
Anne, tienes que mantener la mente fría.	Anne, you gotta keep a cool head.
Anne, tienes que mantener la mente fría.	Anne, you gotta keep a cool head.
¿Sería la temperatura re al mente fría o qué?	Would the temperature be really cold or what?
Cuando tengo la mente fría, tú explotas.	When I'm the cooler head, you know you blew it.
Muchas gracias por tener mente fría en su papel en esta transacción, oficial.	Thank you so much for your cool-headed role in this transaction, Officer.
Para eso hay que tener una mente fría.	And to have confidence, you gotta keep a cool head.
La mejor ayuda en este negocio será una mente fría y una mente sobria.	The best help in this business will be a cold mind and sober mind.
Gestión térmica avanzada. Mantiene la mente fría.	Advanced thermal management. Cool.
Mantén tu mente fría.	Get your head right.
Creo que nuestras acciones se deben guiar ahora por dos cosas: la compasión y una mente fría.	Sympathy and a cool head are, I believe, the two things which should guide our actions now.
Cronometrar un acontecimiento deportivo mundial sobre el hielo y la nieve requiere una mente fría y una tecnología de vanguardia.	Timing a global sporting event in the ice and snow requires a cool head and cutting-edge technology.
Bueno, quizás aún no lo sepas, pero cuando te besas, no eres capaz de tener la mente fría.	Well, you might not know yet, but when you're kissing, you can't keep a straight mind.
Se necesita tener una mente fría para intentar orientarse en el camino y cumplir con los límites de tiempo.	You need to keep a cool head while trying to negotiate the road and keep to the time deadlines.
Si mantenemos la mente fría y analizamos serenamente los resultados, la elección de 2004 se nos aparece bajo una luz totalmente diferente.	If we keep a cool head and calmly analyze the results, the 2004 election appears in a totally different light.
Vamos a procurar que nuestra respuesta refleje una mente fría y lúcida, en vista de la crisis de la que estamos hablando.	Let us be sure that our response reflects cool heads and proper thinking, given the crisis within which we are talking.
A veces es difícil para los padres tener una mente fría y pensar con sobriedad en situaciones en que el niño necesita primeros auxilios.	It is sometimes difficult for parents to keep a cold mind and to think soberly in situations when the child needs first aid.
¿Eso existe? Mirad, chicos, hay una manera más fácil Hacer de detectives y tener la mente fría.	That's a thing? Look guys, there's an easier way to get to the bottom of this. and let cooler heads prevail.