mensurarse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La a la vanguardia La debilidad de las empresas puede mensurarse acorde con varios indicadores.	Front running The feebleness of companies can be measured according to various indicators.
Frecuencia y Consecuencia. Según los criterios adoptados ambas pueden mensurarse, para obtenerse el riesgo involucrado con un determinado proceso.	Both frequency and consequence can be measured, according to certain criteria, to find out the risk involved in a given process.
También se incluyen en esa clasificación las mejorías de proceso o producto que no tienen forma de mensurarse en ganancias económicas.	Also included in this category are improvements in processes or products whose economic gains are hard to evaluate;
Pero solo con las partes en el conflicto del Sudán puede mensurarse realmente el éxito de esta ocasión si realmente es un evento significativo.	But the only real measure of the success of this occasion, the only measure of whether it proves to be a truly significant event, rests with the parties to the conflict in the Sudan.
Esas acciones podrán mensurarse, notificarse y verificarse.	These actions will be measurable, reportable and verifiable.
Asimismo, habrá que posibilitarlas y apoyarlas mediante tecnología que pueda mensurarse, notificarse y verificarse y mediante la financiación y el fomento de la capacidad.	They will also have to be enabled and supported by measurable, reportable and verifiable technology and by financing and capacity-building.