mensajear

Ustedes dos se han estado mensajeando mucho últimamente.	You guys have been texting each other a lot lately.
Bueno, esa señorita y yo nos hemos estado mensajeando.	Well, this lady and I have been messaging.
Nos hemos estamos mensajeando el uno al otro cada día.	We've been texting each other every day.
Si están mensajeando, se divertida y casual.	If you're texting, be fun and casual.
Pero quizás una parte de ti sabía que me estabas mensajeando todo el tiempo.	But perhaps a part of you knew you were texting me all along.
Lester y yo estamos mensajeando, Donna.	Me and Lester are texting each other, Donna.
Solo quiero decirte que estaba mensajeando cuando golpeé tu auto.	I just wanted to tell you that I was texting when I hit your car.
Viste, y creo que me estaba mensajeando mientras.	I know, and I think she was texting at the same time.
Te esta mensajeando desde la sala de estar?	Is she texting you from the lounge room?
Hablando, mensajeando, no importa.	Talking, texting, doesn't matter.
No está desplazado o mensajeando.	He's not scrolling or texting.
¿A quién estás mensajeando?	Who are you texting?
Lucas me estuvo mensajeando.	Lucas has been texting me.
¿A quién estabas mensajeando?	Who were you texting?
El Administrador del foro tal vez ha decidido que los mensajes publicados en el foro, en el que estás mensajeando, necesiten ser revisados antes de aprobarlos.	The board administrator may have decided that posts in the forum you are posting to require review before submission.
Para disfrutar de los beneficios de la mensajería avanzada, tú y la persona con la que te estás mensajeando necesitarán dispositivos compatibles con mensajería instantánea.	To enjoy the benefits of Advanced Messaging, you and the person you're messaging will need AT&T Advanced Messaging-capable devices.
Nos hemos estamos mensajeando el uno al otro cada día.	We've been texting each other every day.
Justo ahora te estaba mensajeando.	I was just texting you.