menos veinticinco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Tienes hora? - Sí, son las dos menos veinticinco.	Do you have the time? - Yes, it's twenty-five to two.
Son las dos menos veinticinco. Yo creo que llegaremos allí sobre las dos.	It's twenty-five of two. I think we'll get there at around two o'clock.
Entre 1841 y 1861, hubo al menos veinticinco Hermanos comprometidos en la enseñanza del catecismo en Francia.	Between 1841-1861, at least twenty-five Brothers were engaged in catechetical instructions in France.
El lenguaje felino es complejo y sutil, con por lo menos veinticinco señales visuales distintas utilizadas en dieciséis combinaciones.	The feline language is complex and subtle, with at least twenty-five different visual signals used to sixteen combinations.
Los periódicos estimaron que al menos veinticinco eventos grandes tuvieron lugar entre 1940 y 1944, incluyendo festivales brindados por músicos italianos de gira.	Newspapers estimated that at least 25 larger events, including festivals, given by touring Italian musicians took place between 1940 and 1944.
Es por eso que todos los templos están ocupados, todos los ashrams están atareados, ¡cada guru tiene a lo menos veinticinco mil seguidores!	That's because all temples are busy, all ashrams are busy, every guru has got at least twenty-five thousand followers!
Y es en todo caso una conducta inaceptableuna intervención quirúrgica en el caso, si la mujer no ha alcanzado al menos veinticinco años de edad.	And it is in any case unacceptable conductsurgical intervention if the woman has not reached at least twenty-five years of age.
Aunque las estadísticas oficiales y los de grupos de derechos humanos varían, informes documentan un aumento de feminicidio que se remonta por lo menos veinticinco años.	Though official and human rights groups' statistics vary, reports document an increase in feminicide that dates back at least twenty-five years.
La estructura me recordó un gran depósito: el techo tenía más o menos veinticinco pies de alto, y el piso era gris de cemento pulido.	The structure reminded me of a warehouse: the ceilings were roughly twenty-five feet high, and the floor was the dull gray of glossed over cement.
Por lo menos veinticinco por ciento de los coches que no será necesario lavar el uso de jabón, debido a anteriores capas de cera que se han aplicado.	At least twenty-five percent of the cars you wash will not require the use of soap due to previous wax coats that have been applied.
También fue de treinta a sesenta años más tarde que la redacción de los otros tres evangelios y al menos veinticinco después de que Jerusalén y el templo fueran destruidos.	It was also thirty to sixty years later than the writing of the other three Gospels, and at least twenty-five years after Jerusalem and the Temple were destroyed.
No obstante, el Comité aceptará las enmiendas presentadas justo antes de la apertura de una sesión cuando lleven la firma de al menos veinticinco miembros.	The Committee shall, however, allow proposals for amendments to be lodged up to the opening of the relevant session sitting, provided such proposals are signed by at least twenty-five members.
Si ha venido contribuyendo al plan de seguro nacional, por lo menos veinticinco años, entonces el momento de la jubilación a la edad de sesenta usted tiene derecho a reclamar su pensión.	If you've been contributing to the national insurance plan for at least twenty-five years, then upon retirement at the age of sixty you'll be entitled to claim your pension.
Además, la persona promedio debe consumir por lo menos veinticinco gramos de fibra al día; una mediana o gran manzana de tamaño pueden contener alrededor de ciento setenta y un gramos de fibra.	Also, the average person must consume at least twenty-five grams of fiber daily; a medium or large sized apple can contain around one hundred and seventy one grams of fiber.
Si inhalan contando hasta seis, mantienen la respiración por una cuenta de tres, exhalan por una cuenta de nueve, y hacen esto por al menos veinticinco respiraciones seguidas, ya han alcanzado un primer paso respetable.	If you breath in for a count of 6, hold for a count of 3, breath out for a count of 9, and do this for at least 25 breaths in a row, you have achieved a respectable first step.
Ayuda financiera del Distrito de Manejo de Agua de Florida (generalmente, por lo menos veinticinco por ciento del costo total del proyecto, excluyendo el Distrito de Manejo de Agua del Noroeste de Florida y el Distrito de Manejo de Agua del Río Suwannee).	Financial assistance by the Florida Water Management District (generally, at least twenty-five percent of the total project cost, excluding the Northwest Florida Water Management District and the Suwannee River Water Management District).
El texto constitucional fija que para poder ser representante se deben tener al menos veinticinco años y ser residente del estado en el cual se presente para ser elegido, además de haber sido ciudadano de los Estados Unidos durante los siete años previos.	The Constitution provides three requirements for Representatives: A Representative must be at least 25 years old, must be an inhabitant of the state in which he or she is elected, and must have been a citizen of the United States for the previous seven years.
Son las dos menos veinticinco. ¿Empezamos a hacer el almuerzo?	It's twenty-five minutes to two. Shall we start making lunch?
Cuatrocientos menos veinticinco son trescientos setenta y cinco.	Four hundred minus twenty-five is three hundred seventy-five.
¿Qué hora es? - Son las tres menos veinticinco.	What time is it? - It's twenty-five to three.