menos afortunado

Bueno, este es el día menos afortunado de su vida.
Well, this is the unluckiest day of your life.
Quizá puedas darle esto a alguien menos afortunado que yo.
Perhaps you might give this to someone less fortunate than I.
Parte con los que son menos afortunado que usted.
Share with those who are less fortunate than you.
Oye, este es el aroma de ayudar a alguien menos afortunado.
Hey, this is the smell of helping someone less well off.
Se lo daré todo a alguien que sea menos afortunado.
I will give everything to one who is less fortunate.
Su innata bonhomía los hace solidarios del prójimo menos afortunado.
Their innate bonhomie makes them show solidarity with the less fortunate.
El honrados eran cristianos afluentes y judíos que ayudaban al menos afortunado.
The righteous were affluent Christians and Jews helping the less fortunate.
Debemos ser humildes y no ridiculizar a otros menos afortunado que nosotros.
We should be humble and not make fun of others less fortunate than ourselves.
¿Y en un día menos afortunado?
And on a less fortunate day?
¿Y en un día menos afortunado?
And on a less fortunate day?
Sin embargo, si viviera en un país en desarrollo sería menos afortunado.
However, if I lived in a developing country I would be less fortunate.
¿Nunca has sentido la necesidad de ayudar a alguien menos afortunado que tú?
Haven't you ever felt the need To help someone less fortunate than you?
Eres menos afortunado que yo.
You're less fortunate than me.
Las cosas que damos por sentado tienen un significado diferente para el menos afortunado.
The things we take for granted takes on a different meaning to the less fortunate.
No es necesario que me recuerdes que soy menos afortunado que tú.
It was unnecessary for you to remind me that I am less fortunate than you.
Entonces eres menos afortunado que yo.
Then you're worse off than I am.
Abbasse fue menos afortunado ya que fue empujado en la primera vuelta y cayó a la 24a.
Abbasse was less fortunate as he was pushed on the first lap and dropped to 24th.
Había tenido la ocasión de ayudar a alguien menos afortunado, y la había desaprovechado, reaccionando con arrogancia y egoísmo.
I had had the opportunity to help someone less fortunate, and had misused it.
Así que en vez de quedarte aquí tirada sumida en autocompasión, vas a ayudar a alguien menos afortunado que tú.
So, instead of laying around here, wallowing in self-pity, you're gonna help someone less fortunate than you.
Sin embargo, el infrascrito, menos afortunado que ellos, no ha podido progresar, debido a circunstancias ajenas a su voluntad.
However, the undersigned, less fortunate than they, has been unable to progress, owing to circumstances beyond his control.
Word of the Day
ink