menorá

Popularity

500+ learners.

Esto es exactamente lo que la menora hacía en el Lugar Santo.	This is exactly what the menorah did in the Holy Place.
Ner o luz forman el medio de la palabra menora.	The nur or light forms the middle of the word menorah.
Iluminación de la menora de Hanukka por ocho noches.	Lighting of the Hanukkah menorah for eight nights.
La luz de la menora expresa esa comisión.	The light of the menorah expresses that commission.
Estas añaden belleza fructífera a la menora.	They added fruitful beauty to the menorah.
Era la menora en el Templo lo que les venía a la mente.	It was the menorah in the Temple that came to mind.
Luego, una de las siete lámparas de la menora rehusó permanecer encendida.	Then, one of the seven lamps of the Menorah refused to stay lit.
Deseo terminar esta sección de la menora con algunos artículos laterales.	I wish to close this section on the menorah with a few sidebar items.
La menora nunca debía salir afuera.	The menorah was never to go out.
Solamente la luz de la menora iba a iluminar el Lugar Santo o el lugar de ministrar.	Only the light of the menorah was to illuminate the Holy Place or the place of ministry.
La palabra candelero de la versión en Español Reina-Valera viene de la palabra Hebrea menora.	The word candlestick in the King James English is from the Hebrew word menorah (מנרה).
La menora, según su forma de pensar, era la expresión iluminada del edut o testimonio del arca.	The menorah, according to their thinking, was the illuminating expression of the edut (עדות) or testimony of the ark.
Él fue nuestro menora ya que Él proclamó en Yochanan 8:12 que Él era 'la luz del mundo'.	He was and is our menorah as He proclaimed in Yochanan 8:12 that He was the light of the world.
La menora: la luz del mundo, y la mesa del pan de la proposición: el pan sostenedor de vida.	The menorah: the light of the world, and the table of shewbread: the life sustaining bread of life.
La mirada un poquito hacia la derecha, la Estrella de David y la menora, el candelabro de siete brazos, uno por cada día de la creación.	Your gaze moving to the right, the star of David and menorah, the candelabrum with seven branches, one for each day of creation.
De acuerdo a los modismos y símbolos entendidos y practicados por los escritores del Nuevo testamento, el símbolo de la luz hablaba de la menora en el templo.	According to the idioms and symbols understood and practiced by the writers of the New Testament, the symbol of light spoke of the menorah in the temple.
Cada vez que un sacerdote entraba para preparar y encender la menora, ellos quemaban incienso en el altar, la cual representaba las oraciones de los santos (Hitgalut 5:8).	Each time the priests entered to trim or light the menorah, they burned incense on the altar, which are the prayers of the saints (Hitgalut (Revelation) 5:8).
Traducido por: María E. Figueroa La mayoría de las autoridades talmúdicas han estado de acuerdo en que la luz de la menora específicamente iluminaba la mesa del pan de la proposición.	It has been the agreement of most Talmudic authorities that the menorah's light specifically illuminated the table of shewbread.
Claramente Yeshúa estaba señalando la menora cuando Él dijo que nosotros teníamos que dejar nuestra luz brillar para que los hombres vieran nuestras buenas obras y así, glorificar a nuestro Padre.	Clearly Yeshua'was pointing to the menorah, when He said that we were to let our light shine so that men may see our good works and glorify our Father.
Claramente Yeshúa estaba señalando la menora cuando Él dijo que nosotros teníamos que dejar nuestra luz brillar para que los hombres vieran nuestras buenas obras y así, glorificar a nuestro Padre.	Clearly Yeshua' was pointing to the menorah, when He said that we were to let our light shine so that men may see our good works and glorify our Father.