menina

La causa de la NEM I es un defecto en un gen que porta el código para una proteína llamada menina.	MEN I is caused by a defect in a gene that carries the code for a protein called menin.
La reina ingresó a la habitación, acompañada de su menina.	The queen entered the room, accompanied by her lady in waiting.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Kalamata, a 16 km de Menina Farm.	The nearest airport is Kalamata airport, 16 km from Menina Farm.
La cara de la Menina do Sapato viene ahora a tener una expresión distinta: de travesura.	The face of Menina do Sapato now comes to have a different expression: one of mischief.
Menina Morena donde encuentra sus ropas y accesorios, de las mejores marcas por los precios menores.	Menina Morena is where you find clothing and accessories of the best brands for the lowest prices.
¡Solamente cuando recibí la impresión, descubrí que Menina do Sapato fue hecha en 1949!	It was only when I received the print that I found out that Menina do Sapato was made in 1949!
Usted puede alquilar un coche e ir hasta el distrito de Pedra Menina, donde está la conserjería del parque.	You can rent a car and go to the district of Pedra Menina, where the entranceway to the Park is.
Para llegar hasta ella, usted debe entrar por la conserjería capixaba, que está en el distrito de Pedra Menina.	To get to it, you should enter through Espírito Santo's entranceway, which is located in the district of Pedra Menina.
Fue entonces que revisé cuidadosamente el catálogo de Hecho en Latinoamérica y eché una segunda ojeada a la Menina do Sapato.	It was then that I perused the Hecho en Latinoamérica catalog once again and took a second look at Menina do Sapato.
En un escenario excepcional, el Camping Menina tiene una posicion privilegiada cerca del rio Savinja y en las Alpes del mismo nombre.	In a fabulous scenary, Camping Menina has a priviledged position, near the Savinja river, and in the middle of the eponymous Alps.
En ese sentido, solamente se diferencian del zapato de la Menina do Sapato en que las formas en una, pueden ser más o menos geométricas que en la otra.	In that sense they only differ from the shoe of Menina do Sapato in that the shapes in one may be more or less geometric than in the other.
El libro titulado con el mismo nombre que la exposición Fotoformas, de Geraldo de Barros, contenía algunas fotografías de la exposición de 1950, y entre estos trabajos se encuentra la Menina do Sapato.	The book that bore the same name as the exhibit, Fotoformas, Geraldo de Barros, contained some installation photographs of the 1950 exhibit and among the works that appeared in them was Menina do Sapato.
Nuestro alojamiento está situado a una distancia de seis kilómetros de Kalamata, a los pies de Taygetos y entre los asentamientos y Menina, Perivolakia Elaiochorio y ha sido creado con respeto por el medio ambiente y la tradición.	Our accommodation is situated at a distance of six kilometers from Kalamata, at the foot of Taygetos and between settlements and Menina, Perivolakia Elaiochorio and has been created with respect for the environment and tradition.
Bienvenido a alojamiento tradicional Menina Farm, que se encuentra a una distancia de seis kilómetros de Kalamata, al pie de Taygetos y entre los asentamientos Menino y Perivolakia Elaiochorio y creado respetando el medio ambiente y la tradición.	Welcome to traditional accommodation Menina Farm, which is situated at a distance of six kilometers from Kalamata at the foot of Taygetos and among settlements Menino and Perivolakia Elaiochorio and created respecting the environment and tradition.
Sobre la ciudad se yerguen los montes Dobrovlje, Menina y la región protegida de la meseta Golte, donde se encuentra un renombrado centro recreativo con bien conservadas pistas de esquí y una amplia oferta de actividades de verano.	Rising above the city are Dobrovlje and Menina mountains and the protected region of the Golte plateau with its popular tourist recreation center and ski resort and wide offer of summer activities.
Barrio Nuestro alojamiento está situado a una distancia de seis kilómetros de Kalamata, a los pies de Taygetos y entre los asentamientos y Menina, Perivolakia Elaiochorio y ha sido creado con respeto por el medio ambiente y la tradición.	Neighborhood Our accommodation is situated at a distance of six kilometers from Kalamata, at the foot of Taygetos and between settlements and Menina, Perivolakia Elaiochorio and has been created with respect for the environment and tradition.
Disfruta de una excursión de ciclismo a través de los pintorescos pastos de la reserva natural Menina planina, por la ruta panorámica de Solčava o, mayoritariamente por carreteras secundarias de los alrededores de Mozirje, Nazarje, Ljubno y Gornji Grad.	Go on a cycling trip past the picturesque meadows of the Menina Nature Reserve, on the panoramic Solava road, or on the side roads running in the flat areas around Mozirje, Nazarje, Ljubno, and Gornji Grad.