- Examples
Y es que Gracia, independiente hasta que en 1897 fue absorbida por la metropoli, era una villa con una alta presencia de menestrales y pequeños comerciantes. | Gracias was independent until 1897, when it wasabsorbed by the metropolis, it was a village with a big worker zone and small shopkeepers. |
Actividad así mismo reservada al Concejo fue el nombramiento de veedores de paños, zapateros, agujeros, sastres, cereros, sombrereros y calceteros que representaban la modesta nómina de menestrales y oficios existentes en la villa. | Activity also reserved to the Council was the appointment of veedores of cloth, shoemakers, holes, tailors, chandlers, sombrereros and hosiers who represented the modest list of menestrales and existing offices in the villa. |
De familia de menestrales, a los diecisiete años fue llamado a la guerra donde empezó su carrera poética. | His career as a poet began at the age of seventeen when he was forced to go to war. |
Arriba, en la cúspide, los orgullosos butifarras; luego los nobles, los caballeros; después los mossons; tras éstos los mercaderes y los menestrales, y a continuación los payeses, cultivadores del suelo. | Aloft, on the vortex, the proud butifarras; then the nobles, the caballeros; afterward the mossons; trailing along behind these came the merchants, the artisans, and finally the cultivators of the soil. |
Pero la revuelta social más importante que ha visto Mallorca fue la de las Hermandades, entre 1521 y 1523: menestrales y payeses lucharon por eliminar la gran presión fiscal que sufrían los estamentos populares. | But the most important social uprising witnessed in Mallorca was that of theGermanies (Brotherhoods), between 1521 and 1523: artisans and rural folk fought together to abolish the huge tax burden imposed on the working classes. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
