menestral

Un artefacto casero que es un readymade menestral.
A homemade artifact that is a readymade craftsman.
Componían la administración de la ermita un obrero eclesiástico, dos obreros payeses y uno menestral.
The administration of the hermitage was made up of an ecclesiastic workman, two farm workers and one journeyman.
En la Cataluña de los años treinta, un tendero, una monja o, incluso, unos marqueses hablando en castellano, encima de un escenario, habría provocado un efecto de extrañeza completamente contraproducente entre el público menestral que acudía a ese tipo de funciones.
It must be remembered that in 1930s Catalonia, a grocer, a nun or even a marquis and marquess speaking Spanish on stage would have struck a strange note with the working class audiences which went to see such productions.
Numerosos edificios neoclásicos envuelven la Rambla y también se pueden hallar singulares ejemplos de arquitectura modernista como el antiguo matadero municipal (actualmente centro cultural), el Casino Menestral y el Teatro Jardín.
Many neoclassical buildings rise up in the Rambla and there are also unique examples of modernist architecture such as the old municipal abattoir (currently a cultural centre), the Artisan Casino and the Teatro Jardín (Garden Theatre).
Llegó a la talabartería, tomó lo que necesitaba, charló cuatro palabras con el menestral −siempre sobre el tema eterno que les obsesionaba a todos desde hacía más de diez años− y se fue.
He reached the shop, took what he needed, exchanged a few words with the saddler on the eternal subject that had been haunting them all for more than ten years by now, and then left.
Word of the Day
to faint