menesteroso

Popularity

500+ learners.

Y cuando le dije que no, me llamó menesterosa y exigente.	And when I said no, he called me needy and demanding.
Luego contó la historia del juez malvado y la viuda menesterosa.	Then he told the story of the wicked judge and the importunate widow.
Estaba menesterosa de vientos del Monte Gojo y de encontrar al padre de Koguryo.	I was in need of winds of Mt. Gojo and encountering the father of Koguryo.
Salmos 107:9 Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.	Psalms 107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
En general, mi hermano y yo no pensábamos que tuviéramos una vida particularmente menesterosa.	For the most part, my brother and I didn't particularly think we were living a deprived life.
Nos enseña a mirar a toda alma menesterosa como a nuestro hermano, y al mundo como nuestro campo.	He teaches us to look upon every needy soul as our brother, and the world as our field.
Y ahora citaré a algunos autores que todos conocen, para contradecir la menesterosa memoria de algunos de nuestros censores.	And now I will quote some authors known by all, to counter the lopsided memory of some of our critics.
Finalmente, quiero contestar a los comentarios más bien desacertados de Willian (The Earl of) Dartmouth, cuando ha hablado sobre la mano menesterosa.	Finally, I would like to respond to the rather ill-advised comments by the Earl when he spoke about the begging hand.
La Federación de Rusia comunica que el acceso de los miembros de las organizaciones humanitarias a la población menesterosa está garantizado por las autoridades federales y solo se limita en algunos casos por razones de seguridad.	The Russian Federation reports that access by members of humanitarian organizations to the needy population is guaranteed by the federal authorities, and only in a few cases is it restricted for safety reasons.
La restricción trataba de salvar la menesterosa situación del más generoso art.	This restriction attempted to save the situation created by art.
Habitaba en esa ciudad una viuda menesterosa que fue repetidamente a ver a este juez injusto, diciendo: 'Protégeme de mi adversario'.	Now there was a needy widow in that city who came repeatedly to this unjust judge, saying, 'Protect me from my adversary.'
Toda persona rica, en cualquier sociedad, debe en buena medida su fortuna a los esfuerzos de sus antepasados y los de gente más menesterosa.	Every affluent person in every society owes their good fortune largely to the efforts of their forebears and the efforts of the forebears of less affluent people.
Las condiciones de vida en ese campamento son difíciles, en particular para las viudas, las mujeres de edad y los numerosos niños, que se encuentran en una situación horriblemente menesterosa y padecen de enfermedades, malnutrición y frío.	The living conditions in this camp are harsh, especially for widows, elderly women and the many children, who often live in an intolerably precarious state, suffering from illnesses, malnutrition and the cold.