mendocino

El este mendocino, es un ambiente de planicie y llanura.
The this mendocino, is a plain atmosphere and plain.
Fue diseñado por el arquitecto mendocino Ramos Correa.
It was designed by the architect Ashley Ramos Correa.
El sur mendocino, más precisamente San Rafael, es otro bastión del Chardonnay.
Southern Mendoza, more precisely San Rafael, is another bastion of Chardonnay.
Eduardo Salgado: violinista mendocino, nacido el 5 de agosto de 1922.
Eduardo Salgado: violinist from Mendoza, born on August 5, 1922.
Se puede apreciar la belleza del campo mendocino en todo su esplendor.
You can appreciate the beauty of the Mendoza countryside in all its splendour.
La Caverna constituye una de las principales ofertas turísticas del sur mendocino.
The cave is one of the main tourist offers of southern Mendoza.
El Carrusel de la Vendimia de 1936 fue una recapitulación del pasado mendocino.
The Carousel Vintage 1936 was a recapitulation of Mendoza past.
Es el turno ahora de el mendocino Gustavo Vidal.
It is now the turn of Gustavo Vidal from Mendoza province.
Otro río mendocino, el Diamante, presta sus aguas a otras centrales hidroeléctricas.
Another river in Mendoza, the Diamante, gives its waters to other hydroelectric power stations.
También en los alrededores del este mendocino como Las Catitas, La Paz, Lavalle (noreste).
Also in the surroundings of the this mendocino like Las Catitas, La Paz, Lavalle (northeast).
Junto a ellos, hoy son varios los de origen mendocino que vale la pena descorchar.
Along with them, there are several from Mendoza worth uncorking.
El complejo se encuentra ubicado en el pedemonte mendocino, en un loteo nuevo.
The complex is located at Mendoza mountains foot, in a new place.
Ignacio López es enólogo, mendocino y vive en Cafayate, Salta desde el 2004.
Ignacio Lopez is a winemaker from Mendoza and has lived in Cafayate, Salta since 2004.
Ritz Hotel Mendoza ubicado en una zona prestigiosa y muy cerca de centro mendocino.
Ritz Hotel Mendoza is located in a prestigious area near the center of Mendoza.
A mediados del siglo XIX era la zona más importante del este mendocino.
In mid-nineteenth century this was the most important village of the Mendoza eastern area.
Fiesta en la que cada mendocino, a su manera, quiere participar.
A festival in which all people from Mendoza want to participate in their own way.
He construido minuciosamente y con mucho cariño un motor de mendocino.
Little by little I built a Mendocino motor.
En esa oportunidad, el ilustre poeta mendocino Alfredo Bufano, leyó su poema Al pionero del trabajo.
At that time, the illustrious poet Alfredo Mendoza Bufano, read his poem Al pioneer work.
El restó está ubicado en el barrio Bombal, a penas unos pasos del microcentro mendocino.
The rest are located in the neighborhood Bombal, a few steps from downtown of Mendoza.
Gómez comentó entusiasmado que el 90 por ciento del staff que trabajará en el film es mendocino.
Gomez enthused that 90 percent of the staff that work in the film is Mendoza.
Word of the Day
eve