mendigar

Alwar perdonó el rey y a Señor mendigado Vishnu para volver a Kanchi.	Alwar pardoned the king and begged Lord Vishnu to return to Kanchi.
Todas las instituciones buenas han mendigado virtudes.	All good institutions have always been beggars of virtues.
Ese tipo debe haber mendigado muy bien.	This guy must've been one heck of a beggar.
He mendigado un poco, pero no lo he robado.	I did some panhandling but I didn't steal it.
Esto no era fundado hasta tarde en el siglo XI, cuándo S. Chris Anschlag oulos, un ermitaño, Alexios mendigado yo hacer la base.	This was not founded until late in the eleventh century, when St. Christodoulos, a hermit, begged Alexios I to make the foundation.
¡Prestad atención, oh vosotros, gente de percepción! En este tiempo, estos insignificantes violadores seguramente traicionarán al Centro del Convenio, por la cuantiosa suma que por los medios más sutiles han mendigado.	Take heed, O ye people of perception!At this time these insignificant violators will surely betray the Centre of the Covenant for the large sum which by every subtle means they have begged.
Mas es suficiente con que no seamos parásitos; basta con que no vayamos mendigado de unos y otros.	But it is enough if we are not parasites; it is enough if we don't go on begging from everybody.
El dinero se crea – antes de que pueda ser robado o mendigado – es creado por el esfuerzo de cada hombre honrado, de cada uno hasta el límite de su capacidad.	Money is made–before it can be looted or mooched–made by the effort of every honest man, each to the extent of his ability.
¡En la tierra holandesa la actriz ha conocido los granjeros locales, ha mendigado a ellos un poco vkusneyshego del queso, también la aldea por el volante del tractor!	On the Dutch earth the actress got acquainted with local farmers, elicited at them a little the most tasty cheese, and also took the wheel of a tractor!