mencionar

Hoy seguiremos de vuelta a las cuentas que nos mencionen.	Today we will follow back the accounts who mention us.
¿Sabes por qué Fisk no quiere que mencionen su nombre?	Do you know why Fisk... doesn't want anyone saying his name?
Y no mencionen esto en la mesa ¿de acuerdo?	And no mention of this over the table, okay?
No quiero que mencionen su nombre en esta casa otra vez.	I don't want his name mentioned in this house again.
Pida a los niños que piensen y mencionen algunas cosas pequeñas.	Ask the children to think about and name some small things.
Puede que esto ni siquiera lo mencionen en la entrevista.	This might not even come up in the interview.
Ni siquiera quiero que mencionen mi nombre en ese tema.	I don't even want my name pulled into the shindig.
Y yo oiré los precedentes legales que se mencionen.	And I will hear on what legal precedents to mention.
Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compañías.	Other marks may be mentioned herein that belong to other companies.
Pídales que mencionen detalles de lo que notaron.	Ask them to report details of what they noticed.
Pídales que mencionen algunas cuestiones claves mencionadas en su discusión (5 minutos).	Ask for a few key issues raised in their discussion (5 minutes).
Creo que es importante que en él se mencionen los aditivos.	I think it is important to mention additives in the report.
Pero, por favor, no mencionen esto a nadie.	But please don't mention this to anyone.
Comenzarán las redadas sin anuncio público o sin que se mencionen.	Roundups will begin without public notice or mention of them.
No me puedo creer que ni mencionen a Racer Motors.	I can't believe there's not one mention of Racer Motors in here.
Una vez que mencionen la palabra "nuclear" no van a oír nada más.	Once you mention the word "nuclear, " they're not gonna hear anything else.
Si puedes recordar algo que mencionen al pasar, probablemente quedarán doblemente impresionados.	If you can remember something they mentioned in passing, they'll be doubly impressed.
Si nos topamos con él, no lo mencionen.	If we run into him, whatever you do, don't mention snowmobiles.
Hoy seguiremos de vuelta a las cuentas que nos mencionen.	Today, we're following accounts that mention us.
Puede ser que no se mencionen todos los tratamientos nuevos bajo estudio.	It may not mention every new treatment being studied.