mencionar

to mention

Recuerde, manténgase en el camino y no mencione el escenario.	Remember, stay on the road and don't mention the scenery.
Para recibir una tarifa especial, mencione el nombre de la conferencia.	To receive a special rate, mention the name of the conference.
Por favor no mencione a mi padre de nuevo, Doctor.	Please don't mention my father again, Doctor.
Permítanme que mencione un ejemplo: la calidad y la seguridad.	Let me just mention one example: quality and safety.
No mencione mi nombre, bien, que me hace verdadero.	Don't mention my name, okay, that makes me real.
Espero que me mencione la próxima vez que hablen.	I hope you mention me the next time they speak.
Durante su pedido, por favor mencione cualquier otro fármaco que esté utilizando.	During your order, please mention any other medication you are using.
Entonces, tiene que hablar con él, pero no nos mencione.	Now, you need to talk to him, but don't mention us.
Un certificado de apreciación el cuál mencione el servicio específico.	A certificate of appreciation, which mentions their specific service.
Es positivo que se mencione en esta comunicación.	It is good that it is mentioned in this communication.
Por favor no mencione mi nombre en la prensa.	Hmm? Please, don't mention my name in the papers.
Cuando yo mencione las 12:00, ésa será su señal.	When you hear me mention the time 12:00, that's your signal.
No es necesario que nos mencione en su informe.	No need to mention us in your report.
Permitan que mencione a Neville Chamberlain y a Irende Sendler.	Let me mention Neville Chamberlain and Irena Sendler.
¿Ayuda a que mencione esto no es realmente usted?	Does it help for me to mention this isn't really you?
Ahora recibirás una alerta vía email cuando alguien mencione tu marca.	Now you'll get alerted via email whenever someone mentions your brand.
¿Por qué te molesta tanto que mencione a tu profesor?	Why do you get upset whenever I mention your teacher?
Pero si hubiera alguien en la librería, no mencione nada.	But if someone happens to be in the store, don't mention anything.
Y no mencione los regalos que usted le ha llevado.	And don't mention the presents you've given her.
Si, es necesario que no se mencione en absoluto.	Yeah, it needs to not be about that at all.