mencionar

Pero ahora que lo mencionas, Tina está ahí también.	But now that you mention it, Tina's in there too.
La cita que tú mencionas no es de Srila Rupa Goswami.	The quote you mention is not from Srila Rupa Goswami.
¿Qué es eso de la neuro-censura que mencionas en tu libro?	What is neuro-censorship about that you mention in your book?
Ahora que lo mencionas, aquí hay algo que desarrollamos ayer.	Now that you mention it, here's something we developed only yesterday.
Bueno, ahora que lo mencionas, sí, un poco más tranquilo.	Well, now that you mention it, yes, a little more peaceful.
Pero ya que lo mencionas, sí había hielo esa noche.	But now that you mention it, there was ice that night.
Ahora que lo mencionas, Mariko aún no ha contactado conmigo.	Now that you mention it, Mariko still hasn't contacted me yet.
Tú mencionas que no tienes acceso directo a un guru.	You mention that you have no direct access to a guru.
Ahora que lo mencionas, esa mujer suena más desconsiderada.	Now that you mention it, that woman sounds shabbier.
Ahora que lo mencionas, tu voz fue algo monótona.	Now that you mention it, your voice was kind of monotonous.
Bueno, ahora que lo mencionas, había un tipo.	Well, now that you mention it, there was a guy.
Ahora que lo mencionas, ella tenía tus ojos.	Now that you mention it, she had your eyes.
He leído la página en el libro que mencionas.	I have read the page in the book you mentioned.
Ahora que lo mencionas, Ryan, ¿qué estás haciendo aquí?	Now that you mention it, Ryan, what are you doing here?
Bueno, ahora que lo mencionas, había un tipo.	Well, now that you mention it there was a guy.
Ahora que lo mencionas, tal vez me ayude un poco.	Now that you mention it... ..maybe it'd help a little.
Ahora que lo mencionas, hay algo bastante familiar en tu cara.	Now that you mention it, there's something quite familiar about your face.
Como mencionas, tuve una formación muy académica en México.	As you mentioned, I had a very academic training in Mexico.
Ya que estás con eso, ¿por qué no mencionas Kansas City?	While you're at it, why don't you mention Kansas City?
Es ese tipo de cosas que no mencionas en publico	It's the sort of thing that you didn't mention in public.