mencionar

¡Los eruditos mencionaron cerca de cuarenta opiniones diferentes sobre este asunto!	The scholars mentioned nearly forty different opinions concerning this matter!
Sí, y mencionaron atacar otra farmacia después de esta.	Yeah, and they mentioned hitting another dispensary after this one.
En este último examen solo se mencionaron tres aspectos positivos.	In this last review only three aspects received positive mentions.
Otras Partes mencionaron programas más generales de investigación, divulgación y difusión.	Other Parties reported more general research, extension and outreach programmes.
Por lo tanto, el elefante tiene todas las características que mencionaron.	So, actually the elephant has all the features you mentioned.
Ni su familia ni sus amigos mencionaron a ningún acosador.	Neither her family or friends mentioned any kind of stalker.
Los representantes del Memorial lo mencionaron varias veces en esta Cámara.	The representatives of Memorial mentioned this several times in this House.
Varios estudiantes mencionaron que la escritura cursiva era algo nuevo para ellos.	Several students mentioned that cursive handwriting was new to them.
También se mencionaron las iniciativas tomadas en el marco de la ASEAN.	Initiatives undertaken in the framework of ASEAN were also mentioned.
Un par de ellos incluso mencionaron que ella fue... cortada en dos.	A couple of them even mentioned that she was... cut in two.
Otro candidato que mencionaron es Ferdinand Zvonimir Habsburg-Lothringen.	Another candidate they mention is Ferdinand Zvonimir Habsburg-Lothringen.
Una gran cantidad de usuarios mencionaron el proyecto en Internet.	On the Internet, a number of users mentioned the bill.
Excepto que mi nombre y NESARA desde luego no se mencionaron.	Except my name, and NESARA are not of course mentioned.
Unos pocos oradores mencionaron el aumento de actos de piratería.	A few speakers made reference to the increase in acts of piracy.
Muchos representantes indígenas mencionaron casos concretos de discriminación en sus países.	Numerous indigenous representatives spoke about specific cases of discrimination in their countries.
Fíjate en una combinación de todos los síntomas que se mencionaron anteriormente.	Look for a combination of all the symptoms listed above.
Estos aspectos ya se mencionaron en el primer informe inicial.	These statements were already mentioned in the initial report.
No mencionaron una regla, sino que reconocieron un peligro potencial.	They did not state a rule but recognized potential danger.
El almacén que algunos de esos idiotas mencionaron no es todavía operacional.	The store which some of those idiots mentioned is not yet operational.
Pocas Partes y organizaciones mencionaron el sector de la salud en sus comunicaciones.	Few Parties and organizations mentioned the health sector in their submissions.