mencionar

Y, ¿qué otros grupos mencionarías como una influencia para STEELWING?	And what other bands could you mention as an influence for STEELWING?
Prometiste que no mencionarías el helicóptero.	You promised that you would not bring up the helicopter.
¿Por qué no mencionarías que estoy casada?	Why would you not mention that I'm married?
No tengo idea ¿Imaginabas que... que no lo mencionarías?	I have no idea. You figured you... you wouldn't mention it?
Oferta de unidades limitadas: Aquí generalmente mencionarías un número de copias disponibles.	Limited units offer: Here, you'll typically name a number of the copies available.
Si tuvieras un poco de consideración, ni siquiera mencionarías el dinero.	If you had any consideration at all, you wouldn't even mention the money.
Sabía que lo mencionarías antes o después.	I knew you'd have to bring it up sooner or later.
Por lo que, ¿qué grupos mencionarías como las influencias más importantes para GOATH?	So, which bands would you mention as the most important influences for GOATH?
Me preguntaba si mencionarías esa parte.	I was wondering if you were gonna put that part in.
Dijiste que nunca mencionarías los milagros.	You said you'd never mention miracles.
Me preguntaba cuándo lo mencionarías.	I was wondering when you'd bring it up.
Dijiste que no mencionarías eso.	You said you wouldn't mention that.
¿Por qué mencionarías eso?	Why would you mention that?
Pensé que no lo mencionarías.	I didn't think you'd ever mention him.
Pensé que nunca lo mencionarías.	I didn't think you'd ever mention him.
Pensaba que tu lo mencionarías.	I thought you'd mention it.
Supuse que lo mencionarías.	I figured you'd bring that up.
Sí, me preguntaba si mencionarías eso, porque NO estaba en el vídeo	Yeah, I did wonder if you were going to mention that, because it wasn't IN the film
Sabía que lo mencionarías.	I knew that was coming.
Solo lo dije por tu bien. Si tuvieras un poco de consideración, ni siquiera mencionarías el dinero.	If you had any consideration at all, you wouldn't even mention money!